Translation glossary: Liz Askew's Sp-En general glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 782
« Prev Next »
 
CORAZAshell 
hiszpański > angielski
coronas de deslizamientoslandslide crowns 
hiszpański > angielski
corrida placa calibradoracalibration/calibrated plate run 
hiszpański > angielski
cortantecutting 
hiszpański > angielski
cortar líneas de fuerzacut the lines of force 
hiszpański > angielski
cotizaciones previsionalesNational Insurance/ Social Security contributions 
hiszpański > angielski
cremogenadospurées 
hiszpański > angielski
cresecrece = is growing 
hiszpański > angielski
cuadro de mando integralBSC (Balanced Scorecard) 
hiszpański > angielski
cuadros de respaldobackup/back-up boxes/tables 
hiszpański > angielski
cuentas de correo electrónico abiertas al exteriorexternal email accounts 
hiszpański > angielski
cuerda secadry cord 
hiszpański > angielski
Cuerpo de Investigación Criminalística y Penal(The) Scientific, Penal and Forensic Investigations Corps/Agency 
hiszpański > angielski
cuestión coyuntural[owing to] situational factors 
hiszpański > angielski
Culis de tomatetomato coulis 
hiszpański > angielski
dar enfoque continentalto give a continental slant 
hiszpański > angielski
datos garantizados(schedule of) guaranteed technical particulars 
hiszpański > angielski
DDS, PCDoctor of Dental Surgery, Professional Corporation 
angielski > hiszpański
de donde queda evidenciado su denominacion como falla cuaternariafrom where you can view clearly the quaternary falt 
hiszpański > angielski
de las fases orogenicas de edificacion andina.of the orogenic phases of the formation of the Andes mountain belt/Andean formation 
hiszpański > angielski
de no inferioridad,non-inferiority 
hiszpański > angielski
de régimen especialspecialst [education] system/specialised education courses/specific plan 
hiszpański > angielski
Decano de la Facultad de Ingenieria de ProcesosDean of the Faculty of Process Engineering 
hiszpański > angielski
dedo parachispasfirescreen finger/s 
hiszpański > angielski
deglución fraccionadamultiple swallows 
hiszpański > angielski
Deja bienes de fortuna “SÍ”.Does he/she leave an estate/wordly goods: YES. 
hiszpański > angielski
Dejar un juego (separación)To leave a gap 
hiszpański > angielski
del desarrollo propioin-house development 
hiszpański > angielski
del orden de dos dígitosin double figures 
hiszpański > angielski
delimitandelineate 
hiszpański > angielski
dendidodetained/acused/condemned/detenido/acusado-imputado/condenado 
hiszpański > angielski
densidad in situ del terrenoin situ soil density 
hiszpański > angielski
dentro de una depresion en la zona centralwithin/inside a depression in the central area/zone 
hiszpański > angielski
departamento de prescripciónDepartment of Purchasing Recommendations 
hiszpański > angielski
Depuradora desengrase de siderúrgicoiron and steel purifier and degreaser 
hiszpański > angielski
derecho a mostrarse parte en la causaRight to take part in the proceedings/leave to be joined as a party to the action 
hiszpański > angielski
desbastebar screen/screening 
hiszpański > angielski
descartonadounpacking 
hiszpański > angielski
descomposicion de serie de tiemposdecomposition of time series 
hiszpański > angielski
desformadorshaper 
hiszpański > angielski
desglaciaciondeglaciation 
hiszpański > angielski
desguacerun-off 
hiszpański > angielski
desmaterialización fiscalinvoice digitalisation 
hiszpański > angielski
destacandose las siguientes acciones:the following actions stood out/were important: 
hiszpański > angielski
destonificaciónshade 
hiszpański > angielski
desvaretoremoving suckers 
hiszpański > angielski
Detallamientoplanning/detailed planning 
hiszpański > angielski
devenga efectivabecomes effective/takes effect 
hiszpański > angielski
dimensiones superiores de segundo orden factorialhigher-dimensional second order factorial moment 
hiszpański > angielski
Dirección General del Material de la MarinaGeneral Directorate for Naval Equipment 
hiszpański > angielski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search