Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 29 '19 eng>fas Temporary staying سکونت موقت pro closed no 4 Sep 6 '17 eng>fas to give some sense of the way in .....موضوع را اینطور روشن کنم که easy closed no 4 Sep 1 '17 eng>fas intellectual mediocrity روشنفکری در حد متوسط/ روشنفکری معمولی pro closed no - Mar 25 '17 eng>fas to resonate with the ideals of ....در همصدایی با آرمان های ..../ همصدا با آرمان های pro closed no - Mar 23 '17 eng>fas to the corrosive influence of traffickers تاثیر ویرانگر آدم فروشان/آدم ربایان/جنایتکاران pro closed ok - Mar 23 '17 eng>fas the likelihood of environmental refugees moving نقل مکان پناهندگان محتمل از/بخاطر شرایط محیط زیستشان pro closed ok - Mar 23 '17 eng>fas webs of criminal activity عملیات شبکه /گروه های تبهکار pro closed no - Mar 23 '17 eng>fas that envelop the که معتادان را هم دربر می گیرد /شامل می شود pro closed no - Mar 12 '17 eng>fas sustained by متحمل (مشکلاتی است....) pro closed no 4 Mar 12 '17 eng>fas might be urged (می توان پذیرفت که (هنوز.......صحت دارد pro closed no - Jan 27 '17 eng>fas Norton & Co. Purkarim ....نورتون و همکارانش، ترجمه ه پورکریم pro closed no 4 Oct 29 '16 eng>fas of his distrust از عدم اعتمادش pro closed no - Oct 30 '16 eng>fas to make those ‘most candid (رابطه) محرمانه و مستقیم/بی واسطه برقرار کنند pro closed no - Oct 29 '16 eng>fas of his distrust از عدم اعتماد خود pro closed no 4 Oct 29 '16 eng>fas bent upon excluding (درباره حذف ایالات متحده) مصمم/هم عقیده/همفکر بودند pro closed no 4 Oct 29 '16 eng>fas proceeded to negotiate وارد مذاکره شدند/ به مذاکره پرداختند /مذاکراتشان را آغاز کردند pro closed no - Oct 29 '16 eng>fas preliminary terms with the British شروط مقدماتی با بریتانیا pro closed no 4 Oct 29 '16 eng>fas with considerable justification با دلیل/برهان قابل ملاحظه pro closed no - Oct 3 '16 eng>fas practically unaltered عملاً بدون دستخوردگی/خدشه ای/تغییری/دستکاری pro closed no 4 Oct 3 '16 eng>fas might chance to be که از قضا (بی طرف بوده اند) pro closed no - Aug 29 '16 eng>fas leaked information for اطلاعات را لو می داد/ درز می داد pro closed no - Aug 29 '16 eng>fas compromised by enemy مورد سوء ظن قرار گرفت pro closed ok 4 Aug 29 '16 eng>fas virtually an unemployment bureau کمابیش اداره افراد بدون اشتغال (نام گرفته) pro closed no - Jul 26 '16 fas>eng Compliance Test Piece? برگه/سنجش مراعات (از) قوانین pro closed no - Jul 14 '16 eng>fas The security spectrum دامنه، وسعت، گستره، میدان، پهنه، حد و دامنه امنیت pro closed ok - Mar 4 '16 eng>fas Trade on? به درد خوردن pro closed no - Feb 11 '16 fas>eng از نرمش قهرمانانه? heroic flexibility pro just_closed no - Dec 30 '15 fas>eng انتقال پایتخت Relocating/ to relocate the capital from.... to..... pro closed no - Dec 26 '15 eng>fas pork-barrel politics (سیاست های مصوبه دولت محلی برای منفعت رساندن به گروه های خاص (محلی pro closed no - May 1 '15 eng>fas shift to the right متمایل به جناح راست/محافظه گرایان pro closed no - Dec 18 '14 eng>fas in theory, languish forever فرضاً / به گمان می تواند برای همیشه محو شود... pro open no 4 Jun 19 '13 fas>eng اندیشه های نهضتی liberating thoughts- revolutionary ideas/vision/ paradigm pro closed no - Nov 1 '12 fas>eng کارت مخصوص ضرب مهر های اضطراری a special card for instant stamps pro closed ok - Jan 25 '11 eng>fas self-declared استان خودمختارمعترفه pro closed ok - Jan 24 '11 eng>fas LOTFA (Law and Order Trust Fund for Afghanistan) صندوق ارزي براي ايجاد نظم و قانون در افغانستان pro closed no - Dec 29 '10 eng>fas He’s different things at different levels. !طرفدار حزب باده pro closed ok - Dec 16 '10 eng>fas Embedded fragmentary tendencies فرقه های متشکل غیر متحد pro closed no - Dec 16 '10 eng>fas US marines ملوانان نیروی دریایی امریکا pro closed ok - Nov 7 '10 eng>fas Testimony Ezharat, shavahed pro closed ok - Oct 21 '10 eng>fas puppet government دولت سرسپرده یا دست نشانده pro closed ok - Oct 18 '10 eng>fas right-wing propaganda تبلیغات دست راستی ها - تبلیغات جناح دست راست یا جمهوری خواهان pro closed ok Asked | Open questions | Answered