Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss NP Jan 29 '23 deu>eng ausschaufeln / einschaufeln clockwise / counterclockwise rotation pro open no 4 Dec 17 '20 deu>eng harte Anfahren an hitting the mechanical stops hard pro closed no - Aug 14 '19 deu>eng Folientänzer film dancer pro closed no - Oct 30 '17 eng>eng oil engine locomotive X oil locomotive oil-fired locomotive pro closed no - Oct 12 '17 deu>eng takten cycle pro closed ok 2 Jun 10 '14 deu>eng einfache Elektrolytführung easy electrolyte {solution} channeling pro closed ok - May 21 '14 deu>eng Frekuenzdarstellung Frequency domain pro closed no 4 Oct 28 '13 deu>eng Ausspringschutz cable {jump} guard pro closed ok - Sep 4 '13 deu>eng Nicht hineinfassen Do not reach into running equipment pro closed ok 4 May 31 '13 eng>eng in light to It should be read as ... easy closed no 4 Aug 21 '12 deu>eng Vakuum-Klebetisch vacuum table pro closed ok - Apr 16 '12 deu>eng sich festsetzen will seize in the .... pro closed ok - Feb 8 '12 deu>eng Hacken-Öse-Verbindung hook-and-loop fastener pro closed ok 4 Nov 21 '11 deu>eng beherrschen can handle both pro closed ok - Sep 28 '11 deu>eng beim Befahren while moving through pro closed ok 4 Sep 1 '11 deu>eng Speicher buffer tanks pro closed ok 4 Jul 15 '11 deu>eng flankenausbildung flank shape pro closed ok - Jul 11 '11 deu>eng Leser für Kassenkarten debit cards pro closed no 4 May 18 '11 deu>eng Hubloch lifting hole pro closed ok 4 Dec 27 '10 deu>eng Umfang ergänzt werden scope {of the work} could be expanded pro closed no 4 Dec 27 '10 deu>eng Speil no clearance pro closed no 2 Nov 5 '10 deu>eng Mehrfachwahlmanometer multi-port .... pro closed no - Oct 13 '10 deu>eng Kultursichel hand sickle pro closed ok 4 Oct 13 '10 deu>eng Biber-sappie Hookaroon pro closed ok - Oct 12 '10 deu>eng Herzkrümler earth auger pro just_closed no - Sep 8 '10 deu>eng Getränkeverschraubung {beverage} screw top pro closed ok - Aug 5 '10 deu>eng Motorspeicherdrehzahl cruise control pro closed no 4 Jul 20 '10 deu>eng Belegschema configuration diagram pro closed ok - Mar 30 '10 deu>eng Totabzweige blind pipe runs pro closed no 4 Feb 18 '10 deu>eng Lagerschürzen bearing skirts pro closed no 4 Oct 22 '09 eng>eng walkable will bear the weight of people walking on it pro closed ok 4 Sep 5 '09 deu>eng groß dimensionierte Lagerung big, generously sized pro closed no 4 Sep 1 '09 deu>eng Pintraktor pin feed or tractor feed {mechanism} pro closed ok 4 Jul 6 '09 deu>eng zurückklappen pivot back, swing back, fold back pro closed ok 4 May 19 '09 deu>eng Kettengang sprocket wheel pro closed no - Feb 18 '09 deu>eng Ventilpaket valve bank pro closed ok - Feb 17 '09 deu>eng mit der Nummer nach vorne/oben einschieben with the inscribed number facing up/forward pro closed no - Jan 6 '09 deu>eng linksbündig anziehen just "tighten by hand" pro closed no - Sep 23 '08 eng>eng The equal continue Does not make sense to me pro closed no 4 Jul 9 '08 eng>deu barrier input/barrier output Sicherheitsbarriere, Eingang/Ausgang der pro closed ok - Jul 8 '08 deu>eng Schraubenendloch tapped hole pro closed ok 4 Jun 25 '08 deu>eng Schiebebett sliding bed pro closed ok - Jun 18 '08 eng>deu log Baumstamm pro closed ok - May 14 '08 deu>eng Wartungsfläche {maintenance or access or service} clearance pro closed ok 4 Apr 14 '08 deu>eng Drehgang drilling mode pro closed ok - Apr 10 '08 deu>eng brechwillig easily fractured pro closed ok 4 Nov 18 '07 deu>eng NK-Raum walk-in cooler pro closed no - Nov 8 '07 eng>deu auxiliary shaft shears abgerissen pro open no - Nov 8 '07 eng>eng I can't be as high as my accuracy cannot be as good {using XXX machines} as when using dedicated machines pro closed ok - Oct 17 '07 deu>eng ermüdungsfreies Arbeiten ergonomic? pro closed ok Asked | Open questions | Answered