Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 21 '20 eng>deu observed, change (Kommasetzung) including observed change from baseline, ... pro closed ok 4 Apr 17 '18 esl>deu banda antioxidación mit einer Antioxidationsschicht (ummantelt/umhüllt) pro closed no - Dec 10 '17 eng>deu approach surgeon Gefäßchirurg pro closed ok 4 Oct 19 '17 eng>deu Safety Stewardship Sicherheitsverantwortung pro closed no 4 Nov 21 '16 esl>deu Baremo de movilidad reducida Grad der Mobilitätseinschränkung pro closed no - Nov 21 '16 esl>deu baremos sociales soziale Maßstäbe pro closed no - Jul 1 '16 eng>deu Cerebral metabolic distress Störung des Gehirnstoffwechsels pro closed no - Feb 25 '16 esl>deu Indicación de acompañante Angabe einer Begleitperson: Ja pro open no 4 Jan 5 '16 eng>deu reading addition Nahzusatz pro closed ok 4 May 24 '14 esl>deu UNIDAD DE COORDINACIÓN LEGALIZACIONES _____ MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES s. u. pro closed no 4 Dec 5 '13 esl>deu IR Dx Infrarotdiagnose pro closed no 4 Oct 8 '13 esl>deu Boca-estoma Mund-Stoma pro closed no - Sep 24 '13 eng>deu Symptom-directed physical examination symptomatische Untersuchung pro closed ok 4 Aug 6 '13 esl>deu distancia nasopupilar Augenabstand pro closed no - Jul 2 '13 esl>deu Médico interno de pregrado Famulant pro open no - Mar 13 '13 esl>deu ¿Cuánto tiempo hace que tenía dolor de pecho? - Menos de 12h / Más de 12h Wie lange ist es her, dass die Schmerzen in der Brust aufgetreten sind pro just_closed no 4 Mar 13 '13 esl>deu Enfermedad no terminal con/sin Anticedentes nicht tödliche Krankheit mit/ohne Vorgeschichte pro closed no - Feb 28 '13 esl>deu Médico residente niedergelassener Arzt pro closed no - Oct 20 '12 eng>deu ..follow-up for screening... Folgetermine für Screening pro closed ok 4 Sep 17 '12 eng>deu kneeling function Kniefunktion pro closed ok - Jun 10 '11 eng>deu consultants, advisors or collaborators Berater, Ratgeber oder Partner pro closed no - Jun 10 '11 eng>deu perform any registrations with the local data protection authorities required s. u. pro open no 4 May 22 '11 eng>deu to tan darkly starke/intensive Bräunung pro closed no - Nov 17 '10 eng>deu clinical study report (CSR) Klinische Studie pro closed ok 4 Oct 16 '10 esl>deu BHYP gute Hydratation und Durchblutung pro closed no 4 Aug 16 '10 esl>deu con discreto hundimiento de la pared anterior Vorderwand der rechten Kieferhöhle pro closed ok 4 May 4 '10 eng>deu on the verge of endurance am Rande seiner Belastbarkeit pro closed ok - Oct 9 '09 esl>deu Técnicas de Sedación Beruhigungstechniken pro closed no 4 Jun 18 '09 esl>deu Hospital Clínica Krankenhaus pro closed no 4 May 13 '09 eng>deu the patient is in status Der Patient ist in Status pro closed no 4 Mar 16 '09 eng>deu multiplanar Multiplanare Rekonstruktion ... pro closed ok 4 Dec 16 '08 esl>deu supramaleolares Supramalleolus pro closed no 4 Dec 16 '08 esl>deu cicatrices amelanicas en cara interna schlangenförmige Narben pro closed no 4 Dec 16 '08 esl>deu herida leve contusa parieto-occipital ...im Parieto-Occipitalbereich pro closed no - Dec 2 '08 eng>deu actionable missed cancer aktive Tumoren, die vorher nicht erkannt wurden pro closed ok 4 Nov 18 '08 eng>deu clinical rounds Klinische Visite pro closed ok 4 Nov 18 '08 eng>deu chevron seal Dachmanschette pro closed ok 4 Nov 15 '08 eng>deu harmed due to negligence versehrt pro closed ok 4 Oct 29 '08 eng>deu sense of mastery ein Gefühl von Sicherheit pro closed ok - Oct 12 '08 eng>deu poo Kacka/Aa pro closed ok - Apr 15 '08 eng>deu drawer Beinstrecker pro closed ok - Apr 7 '08 eng>deu major / minor scrubs größere/kleinere Operationen pro closed ok - Mar 27 '08 eng>deu microvascular invasion Invasion der Mikrogefäße pro just_closed no - Mar 27 '08 eng>deu satellite tumor Sekundärtumor pro closed ok 4 Feb 16 '08 eng>deu Off label information zulassungsüberschreitenden Einsatz oder der zulassungsüberschreitenden Anwendung von Arzneimitteln pro closed ok - Jan 18 '08 esl>deu Sub-Especialista Augenärztin mit Spezialisierung auf Refraktive Chirurige pro closed ok 4 Dec 11 '07 eng>deu long-head tendon Sehne des langen Kopfes pro closed no - Dec 11 '07 esl>deu D.I.P. (L y C) s.u. pro closed no 4 Nov 10 '07 esl>deu celíacos Zölliakie(-Patienten) pro closed ok 4 Oct 25 '07 eng>deu "reward centres" in the brain whose pleasure responses may override ... Belohnungszentrum im Gehirn, dessen ..... pro closed no Asked | Open questions | Answered