| Pages sur ce sujet: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] > |
Powwow: Biarritz - France
|
|---|
| |
Helene Diu 
France
Local time: 22:19
Membre (2004)
anglais vers français
| Plutôt dans le centre, Susan y sera déjà | Jun 2, 2005 |
Natalie H : arrives-tu en train ou bien en voiture finalement ? (je ne sais plus si tu avais décidé !)
| | | |
Kit Cree
Local time: 22:19
Membre (2003)
français vers anglais
+ ...
à un endroit où on peut garer la voiture!
| | | |
| Près d'un parking, SVP | Jun 2, 2005 |
Je pense que je pourrai venir... Alors, comme je ne suis pas très douée pour l'orientation, y-aurait-il un parking facile à trouver depuis la frontière? )))
| | | |
Helene Diu
France
Local time: 22:19
Membre (2004)
anglais vers français
... je pars en repérage tout à l'heure et je confirmerai tous les détails dans la soirée
| | |
|
|
|
Helene Diu
France
Local time: 22:19
Membre (2004)
anglais vers français
| Inés : la gare | Jun 2, 2005 |
Tu peux être à la gare de Biarritz vers 12h15 puisque ma sœur ou moi y serons pour récupérer Sylvie à 12h20(je t'indiquerai l'itinéraire). Sinon : tu t'arrêtes à Hendaye et tu viens avec Patricia !
| | | |
| |
Kit Cree
Local time: 22:19
Membre (2003)
français vers anglais
+ ...
| c'est une bonne idée | Jun 2, 2005 |
patricia! on peut tous arrêter a hendaye et venir ensemble?
| | | |
| Susan, je viens te chercher à la gare | Jun 2, 2005 |
Tu me reconnaîtras facilement : j'aurai un bébé de un an dans les bras, brun et bouclé ! Je te déposerai à l'hôtel ou chez moi et nous retrouverons les autres pour le déjeuner, OK ?
| | |
|
|
|
Hepburn
France
Local time: 22:19
anglais vers français
+ ...
| Natalie et Sylvie | Jun 2, 2005 |
Confirmez-vous votre séjour chez moi? Comment arrive Natalie?
Je pense que le mieux serait que je passe prendre Sylvie à la gare et déposer ses afaires dans sa chambre. Peut-être que Natalie, tu viens en voiture? Alors je t'enverrai un plan et on se fixera RV.
A samedi!
| | | |
Helene Diu
France
Local time: 22:19
Membre (2004)
anglais vers français
| On y est presque !! | Jun 2, 2005 |
Bonsoir à toutes et toutes (peu d'hommes, hélas...).
Le restaurant est réservé, il s'agit du Bounty, sur la plage de la Milady, terrasse sur la plage et vue sur la côte basque française et espagnole.
Je vais envoyer ce soir un mail commun avec : proposition de planning, proposition de menu (25 euros, entrée, café/boisson compris), itinéraire, et proposition d'activités pour l'aprèm et le soir. J'aurai besoin d'un retour IMPERATIF demain midi au plus tard... See more Bonsoir à toutes et toutes (peu d'hommes, hélas...).
Le restaurant est réservé, il s'agit du Bounty, sur la plage de la Milady, terrasse sur la plage et vue sur la côte basque française et espagnole.
Je vais envoyer ce soir un mail commun avec : proposition de planning, proposition de menu (25 euros, entrée, café/boisson compris), itinéraire, et proposition d'activités pour l'aprèm et le soir. J'aurai besoin d'un retour IMPERATIF demain midi au plus tard conernant le menu, et celles et celles intéressées par un barbecue samedi soir à la maison (prévision des courses...)
D'avance merci ! ▲ Collapse
| | | |
| Merci Claudette | Jun 2, 2005 |
Apparemment, Hélène et Nathalie viennent me chercher à la gare. Et je dois aller chez Patricia normalement. On verra samedi.. si je ne rate pas mon train..:-)
| | | |
Natalie Hamela (X)
Local time: 22:19
français vers allemand
| pour Hélène et Claudette | Jun 2, 2005 |
Bonsoir,
je confirme encore mon séjour chez toi, Claudette, et je viendrai aussi en train. C'est le même train - si SNCF ne fait pas la grêve - qui arrivera à 12h20. Est-ce qu'il y a encore une place dans une voiture de celles, qui viennent chercher les autres à la gare?
A très bientôt!
| | |
|
|
|
Helene Diu
France
Local time: 22:19
Membre (2004)
anglais vers français
| Natalie, je te prends avec Sylvie | Jun 2, 2005 |
Il y a plein de place dans ma voiture !
| | | |
Helene Diu
France
Local time: 22:19
Membre (2004)
anglais vers français
| Sylvie et Ines | Jun 2, 2005 |
Pouvez-vous m'envoyer un mail via mon profil, pour que je récupère votre adresse e-mail ? Merci !
| | | |
Natalie Hamela (X)
Local time: 22:19
français vers allemand
|
| Pages sur ce sujet: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] > |
Login to reply/comment 
