Freelance translators » アラビア語 から フランス語 » 社会科学 » Page 1

Below is a list of アラビア語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

64 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array国際団体, 心理学, 医療: 健康管理, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
2
Abdelhai Laggoun
Abdelhai Laggoun
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Arabic Language, English language, French language, Translation, Dubbing, voice over, subtitle, subtitling, website localization, software localization, ...
3
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in アラビア語 (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in フランス語
 		Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
4
Atletico SLU
Atletico SLU
Native in フランス語 Native in フランス語
 		italian, french, translation, proofreading, interpreting
5
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
6
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in アラビア語
 		Weaknesses
7
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, アラビア語 (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in アラビア語
 		translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
8
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in アラビア語 Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in フランス語
 		Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
9
India Trans
India Trans
Native in グジャラート語 Native in グジャラート語, ヒンディー語 Native in ヒンディー語
 		Language service provider for all Indian languages
10
Imane Ben Lakehal
Imane Ben Lakehal
Native in アラビア語 (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in アラビア語
 		English, Spanish, french, Arabic, medicine, technology, communication, insurance, economy, Finance, ...
11
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in アラビア語 (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in フランス語
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
12
Abdelkader KADIALLAH
Abdelkader KADIALLAH
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Technical, technology, computer, industrial, engineering and general translation; Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Engineering (general), IT (Information Technology), Law (general), Marketing / Market Research, ...
13
Giorgioguido Messina
Giorgioguido Messina
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array人類学, 詩&文学, 音楽, 言語学, ...
14
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Array宗教, イディオム/格言/諺, 調理/料理, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
15
omar triki
omar triki
Native in アラビア語 Native in アラビア語, フランス語 Native in フランス語
 		Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
16
badr-L
badr-L
Native in アラビア語 (Variants: Tunisian, UAE, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Jordanian) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) Native in フランス語
 		english, french, finance, trados, industry, technology
17
Daniel Abdi
Daniel Abdi
Native in ペルシャ語 Native in ペルシャ語, クルド語 (Variants: Sorani, Kurmanji) Native in クルド語, アラビア語 Native in アラビア語
 		Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
18
Hayat Ait Mhamed
Hayat Ait Mhamed
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Tunisian, Algerian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Moroccan) Native in アラビア語
 		Array宗教, 音楽, 歴史, 映画、TV、演劇, ...
19
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in フランス語 Native in フランス語, アラビア語 Native in アラビア語
 		film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
20
Alexandra Leroux
Alexandra Leroux
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in フランス語
 		french, english, general translation, pharmaceutical translation, medical translation, patient facing document, informed consent form, protocol, psychology test, cognitive test, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするアラビア語 から フランス語の翻訳者：

社会科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

アラビア語 から フランス語 freelance interpreters
フランス語 to アラビア語 freelance translators
フランス語 to アラビア語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。