Freelance translators » angielski > grecki » Nauki ścisłe » Psychologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lina Efthimiadou Native in grecki	english, greek, translation, civil engineering, construction, technical translation, manual translation, tender documents, contracts, certificates, ...
2	Theodoros Sideris Native in grecki	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
3	Haralabos Papatheodorou Native in grecki (Variant: Modern)	English to Greek Pharmaceutical Translation, Greek Pharmaceutical Translation Services, Medical Translation Services in Greek, Pharmaceutical Translation English to Greek, Greek Medical Translation, English to Greek Medical Translator, Pharmaceuticals Translation Services, Clinical Trials Translation Greek, Pharmaceutical Translator Greek, Greek Pharmaceutical Localization, ...
4	Marialena Katsoura Native in grecki	Übersetzung, Übersetzer/in, Deutsch, Englisch, Griechisch, translation, translator, German, English, Greek, ...
5	Ruby Spinou Native in grecki	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
6	Natalia Alexiou Native in grecki	law, legal, legal translator, lawyer linguist, juriste linguiste, legal translation, Greek legal translator, Greek legal translation, Greek lawyer, Greek law, ...
7	Nafsika Charalambidou Native in grecki	spanish, greek, french, EU, contracts, legal, marketing, fashion, manuals, international, ...
8	Georgios Tziakos Native in grecki (Variants: Katharevousa, Modern)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
9	Vasilis Chatzikamaris Native in grecki (Variant: Modern)	ArrayKosmetyki, uroda, Folklor, Bezpieczeństwo, Żywienie, ...
10	Anastasia Giagopoulou Native in grecki	translation, translations, localisation, localization, transcreation, copywriting, copywriting services, english, greek, english to greek, ...
11	lefti Native in grecki	marketing, e-commerce, online, games, betting, sports, casino, law, medicine, greek, ...
12	Lamprini Kosma Native in grecki	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
13	Adi Gherghel Native in rumuński	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
14	Vasiliki Giokari Native in angielski , grecki	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Psychologia, Medycyna: kardiologia, ...
15	Vicky Papaprodromou Native in grecki	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
16	Alateras Katalin Native in węgierski	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
17	Maria Pentsa Native in grecki	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
18	Maria Rigli Native in grecki	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
19	Efstathios Mexias Native in grecki	Greek, technical translation, science, technology, history, tourism, medicine, localization
20	Electra Koutsivitis Native in francuski , grecki	french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.