Freelance translators » German to Polish » Art/Literary » Page 1

Below is a list of German to Polish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

35 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yana Shevchuk
Yana Shevchuk
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
ArraySlang
2
Brygida Kowalska-Nwaimo
Brygida Kowalska-Nwaimo
Native in Polish Native in Polish
technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
3
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in Polish Native in Polish
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
4
Scantext
Scantext
Native in Danish Native in Danish, Swedish Native in Swedish
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
5
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in Polish Native in Polish
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
6
Rostyslav Oleksenko
Rostyslav Oleksenko
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
7
Agnieszka Andrzejczak
Agnieszka Andrzejczak
Native in Polish Native in Polish
marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
8
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
9
Dagmara Pawlik
Dagmara Pawlik
Native in Polish Native in Polish
Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, ...
10
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in German Native in German
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
11
Małgorzata Ungiert
Małgorzata Ungiert
Native in Polish Native in Polish, German Native in German
polish, german, medicine, law, finance, sworn, certified, translations, proofreading, Polnisch, ...
12
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
13
Joanna Borycka
Joanna Borycka
Native in Polish Native in Polish
Keywords: prawo, Recht, recht, strafrecht, prawo karne, umowa, overeenkomst, Vertrag, ekonomia, Economie, ...
14
Razut Karol Dobryniewski
Razut Karol Dobryniewski
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
15
Grzegorz Zaręba
Grzegorz Zaręba
Native in Polish Native in Polish
Übersetzen, Übersetzung, Übersetzer, Deutsch, Polnisch, Beglaubigung, Dolmetschen, Dolmetscher, Technik, Industrie, ...
16
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
17
Dawid Machulla
Dawid Machulla
Native in Polish Native in Polish
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Media / Multimedia
18
Sonja Stankowski
Sonja Stankowski
Native in German (Variant: Germany) Native in German
history, deutsch-polnische beziehungen, polnisch-deutsch konsekutiv, polnisch-deutsch simultan, polnisch-deutsch, Niederschlesien, Schlesien, Dolny Slask, Lower Silesia, Tourismus, ...
19
Paweł Gruchała
Paweł Gruchała
Native in Polish Native in Polish
english, German, technical documentation, manuals, software localization
20
MarthaMariaC
MarthaMariaC
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing