Freelance translators » ドイツ語 から ポーランド語 » 芸術/文学 » 詩&文学 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から ポーランド語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 詩&文学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

20 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
2
Joanna Borycka
Joanna Borycka
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Keywords: prawo, Recht, recht, strafrecht, prawo karne, umowa, overeenkomst, Vertrag, ekonomia, Economie, ...
3
orbis
orbis
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
4
Katarzyna Klamra
Katarzyna Klamra
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
5
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in ポーランド語 (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in ポーランド語, ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in ドイツ語
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
6
GoTrans
GoTrans
Native in 英語 Native in 英語
MT
7
Małgorzata Gardocka
Małgorzata Gardocka
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
translation, proofreading, polish, german, advertising, marketing, travel, recreation, sports, cosmetics, ...
8
Mirka Lenarcik
Mirka Lenarcik
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
9
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
10
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in ドイツ語 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
11
Robert Patrick Grott
Robert Patrick Grott
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
12
Magdalena Antosz
Magdalena Antosz
Native in ポーランド語 
Array言語学, 詩&文学
13
Marek Urban
Marek Urban
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
14
Małgorzata Wilczyńska
Małgorzata Wilczyńska
Native in ポーランド語 
niemiecki, tłumacz niemieckiego, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, Übersetzer für die polnische Sprache, Polnisch, Polnisch-Übersetzer, juristische Übersetzungen ins Polnische, tłumaczenia prawnicze
15
Marcin Kotowski
Marcin Kotowski
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) 
Übersetzer, Translator, Dolmetscher, polnisch, deutsch, englisch, polish, german, english, Polnisch Übersetzer in Köln, ...
16
Robert Mika
Robert Mika
Native in ポーランド語 
Array建築, 詩&文学, メディア/マルチメディア
17
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean) Native in スペイン語
Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
18
Ian Roley
Ian Roley
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
19
Mirosław Wagner
Mirosław Wagner
Native in ポーランド語 
tłumacz przysięgły języka niemieckiego, język niemiecki, tłumaczenia poświadczone, tłumaczenia uwierzytelnione, tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenie dokumentów samochodowych, tłumaczenia pisemne, tłumacz pisemny, tłumaczenia ustne, tłumacz ustny, ...
20
Natalya Zelikova
Natalya Zelikova
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。