Translators - Translator Resources
Lista globale ProZ.com e shërbimeve të përkthimit
The translation workplace
Po kërkoni për përkthyes?   Shpall një punë përkthimi | Kërko në listën e përkthyesve    Shërbimet Premium
Nov 21 04:06 GMT
I ri në ProZ.com?  Regjistrohu (falas)
 Hap sesion me emrin tënd
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Fjalorë publik KudoZ (KOG)

Termat e përkthyera nga përkthyesit e ProZ.com nëpërmjet rrjetit ndihmues KudoZ

« KudoZ open glossary

Burime ndihme të ngjashme
Translators in Medical: Health Care (1132)
anglisht në gjermanisht translators (14239)
Fjalorë të tjerë në internet në këtë palë gjuhësh (76)


Search the KudoZ open glossary
Pala e gjuhëve Fusha
Source:
Target:

Kërkoni në bazë të shkronjave:   Të gjitha  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termi Përkthimi Shtuar nga
1 2 3 4 5 6 Tjetra   I fundit
3-injection scheme Impfserie/Impfschema aus/mit 3 Teilimpfungen/Injektionen/Gaben/(Dosen) Gabi François
A-Game in play stärkste (Abwehr-) Waffe im Spiel Klaus Urban
academic faculty appointment Lehrauftrag Anne Schulz
accrediting and licensing/regulatory entities Zulassungs-/Aufsichtsbehörden Stefanie Guim Marce
aesthetic nurse Krankenschwester für Ästhetische Medizin Steffen Walter
all cause mortality Gesamtmortalität / Mortalität (mit) beliebiger Ursache Nora Vinnbruch
Allied Health Professional Pflegepersonal und medizinnahe Berufe (Jo-anëtar)
allied medicine Komplementärmedizin Erika Forni Garcia
allowance amount empfohlene Zufuhrmenge (in der speziellen Diät) Manuela Junghans
annual lives Patientenjahre Olaf Reibedanz
assisted facilities betreutes Wohnen Andrea Hauer
Auxiliary Therapies Hilfstherapien (Jo-anëtar)
Average height per table Durchschnittshöhe gemäß Tabelle Christine Lam
base of the little toe Ansatz des kleinen Zehs (Jo-anëtar)
bed sores Druckgeschwüre oder fachmaennisch: Dekubitus (Jo-anëtar)
behavioral health admission Aufnahme [ins Krankenhaus] aufgrund von Verhaltensauffälligkeiten Stefanie Guim Marce
benefit or case management Kosten-Nutzen-Analyse bzw. Fallmanagement Olaf Reibedanz
bladed tip Skalpellspitze ...
body care therapist Körperpflege-Berater Stefanie Sendelbach
body image distortions Körperbildstörungen Claudia Krysztofiak
Business or Regional Medical Lead Geschäftsführer oder medizinischer Gebietsleiter (Jo-anëtar)
casualty bureau Unfallerfassungsstelle (Jo-anëtar)
Certified Diabetic Educator geprüfte/r Diabetesberater/in (Jo-anëtar)
Chief of Service Ärztlicher Direktor, Leiter des ärztlichen Dienstes Anne Schulz
circulator Springer Steffen Walter
claims process Abrechnungsverfahren (Jo-anëtar)
Classification purposes für die Einordnung / Zuordnung in Gruppen Dr. Johanna Schmitt
clean & dirty utilities saubere und schmützige Umgebungen (Jo-anëtar)
clean up after them hinter ihnen herräumen (Jo-anëtar)
clinical director Medizinischer Leiter Claudia Levent
clinical professor Professor für klinische... (Jo-anëtar)
college-age Studentenalter (Jo-anëtar)
Commercial scale im technischen Maßstab Nora Vinnbruch
community agencies kommunale Angebote Steffen Walter
community and mental care facilities soziale Einrichtungen sowie Hilfsangebote für psychisch Kranke oder Behinderte Olaf Reibedanz
Consultant Cardiologist Leitender Arzt / Chefarzt (Jo-anëtar)
Consultant Urological Surgeon Facharzt für Urologie und spezielle urologische Chirurgie Harald Moelzer (medical-translator)
crook of elbow Ellenbeuge (Jo-anëtar)
cue and response (C&R) interview strukturiertes Interview/Gespräch Steffen Walter
cutting edge technology Spitzentechnologie Tuliparola

 
Për përkthyes të pavarur
Punë përkthimi
Forume përkthyesish
Rrjet ndihme përkthimi
Përkthime të fjalorthëve
Artikuj rreth përkthimit
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Këta përkthyes koordinojnë përkthimin e ProZ.com në shqip

Team Coordinators: Monika Coulson, Fabiana Papastefani-Pezzoni
Team Members: illyricus, Jonia Tamburi, Blerta Alikaj
Lutemi kini parasysh se ende nuk është përkthyer e gjithë faqja e internetit. Lokalizimi i faqes së internetit po kryhet me faza, të parat përkthehen zonat më aktive të saj. Nëse gjeni ndonjë gabim në përkthimin e ndonjë pjese të kësaj faqeje interneti që është lokalizuar tashmë, lutemi njoftoni një nga koordinatorët e lokalizimit më sipër.
Për të dhëna se si mund të ndihmoni të përktheni këtë faqe, ju lutemi klikoni këtu .
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
E drejta e autorit ; 1999-2008 ProZ.com - Të gjitha të drejtat e rezervuara. Privacy policy    Printo faqen