This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

olasz - spanyol Kozmetika, szépség Translation Glossary

olasz term spanyol translation
poupette maniquíes
Entered by: Mariana Perussia
prendersi cura di se stessi dedicarse al cuidado de sí mismo
prodotto antiattrito producto anti-fricción//producto contra rozaduras/roces/fricción
punte a pennello puntas abiertas o florecidas
Entered by: Mariana Perussia
raccordare emparejar
Entered by: Elena Simonelli
ragadi labiali grietas labiales
Entered by: Maria Elisa Manfrino
richiamare atraer
Entered by: Mariana Perussia
riducente solforato reductor sulfurado
Entered by: Mariana Perussia
rimettersi in gioco volver a la carga
Entered by: Mariana Perussia
rimpolpante efecto relleno
Entered by: Mariana Perussia
ripresa utilización
Entered by: Mariana Perussia
saponeria estrosa jabonería extravangante / de lujo / caprichosa
scaldato castaño cálido/con reflejos dorados
Entered by: Marina Negro
servizio servicio/ resulatdo
servizio colore (en peluquería) coloración (con tinte)
sfibrato quebradizo
shampoo doccia, docciaschiuma gel (de/para) ducha - champú
sliding cut corte rebajado
Entered by: Elena Simonelli
sostantività / sostantivi sustantividad / sustantivos
Entered by: Mariana Perussia
speziato aromatizado / intensamente aromatizado / de aroma muy intenso
Entered by: Mariana Perussia
spicchi secciones / mechones
spinta dei capelli dirección de crecimiento
Entered by: Mariana Perussia
stria vs smagliatura grieta / estría
Entered by: Mariana Perussia
su medie lunghezze (nel contesto) para largos medianos
Entered by: Mariana Perussia
Sulfonato di S-Panthetheina Sulfonato de S-Panteteina
Entered by: Mariana Perussia
superficializzazione superficialización
Entered by: Mariana Perussia
superschiarente superaclarante
Entered by: Federica Banzola
tamponare secar con toalla
Entered by: Mariana Perussia
tampone tampón
telo spugna toalla
Entered by: Mariana Perussia
tensioliti tensiolíticos
tenuta fijado [extra firme]
torchon torzada
Entered by: marielavalente
unghie a vetrino d'orologio uñas en forma de vidrio de reloj
Entered by: Maria Elisa Manfrino
veicolati vehiculados
Entered by: Eva Giner
veicolazione vehiculación
vellutante / vellutata aterciopelada / de terciopelo
Entered by: Mariana Perussia
zaffi cornei poros obstruidos
zantalene santaleno
Entered by: Maria Elisa Manfrino
zona T zona T
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search