Zależy od kontektstu - koferdam to produkt chroniący przed dostępem śliny, spływaniem leków na śluzówkę, wdychaniem oparów/opiłków itd. Patrz np. tu:

http://www.zakrzewskidental.pl/index.php?id=282465

http://pl.wikipedia.org/wiki/Koferdam

Ale może też być chusteczka lateksowa do profilaktyki chorób przenoszonych drogą płciową:

http://pol.proz.com/kudoz/english_to_polish/medical:_health_...