Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
precast steel reinforced concrete piles
Spanish translation:
"pilotes de concreto reforzado; precolados"
Added to glossary by
Lydianette Soza
Jul 8, 2009 20:38
14 yrs ago
6 viewers *
English term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
precast steel reinforced concrete piles
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Pilotaje
Contexto a continuaci'on:
This Method Statement covers the foundation works for the wharf superstructure ST4. It also includes the works connected with the necessary works in the land fill to ensure the total stability of the entire structure.
The foundation is planned as precast steel reinforced concrete piles driven in a grid underneath the Superstructure. Total stability of the quay is obtained by a combination of a steel sheet pile wall combined with anchor bars connected to anchor plates.
Will it be pilotes de concreto reforzado con "acero premoldeado"?
This Method Statement covers the foundation works for the wharf superstructure ST4. It also includes the works connected with the necessary works in the land fill to ensure the total stability of the entire structure.
The foundation is planned as precast steel reinforced concrete piles driven in a grid underneath the Superstructure. Total stability of the quay is obtained by a combination of a steel sheet pile wall combined with anchor bars connected to anchor plates.
Will it be pilotes de concreto reforzado con "acero premoldeado"?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | "pilotes de concreto reforzado; precolados" |
eski
|
| 4 +4 | pilotes de hormigón premoldeados con refuerzos de acero o... |
traductorchile
|
| 4 | pilotes precolados de hormigón/concreto armado |
P Forgas
|
Proposed translations
12 mins
Selected
"pilotes de concreto reforzado; precolados"
Los pilotes de concreto precolado son elementos estructurales alargados, elaborados con concreto reforzado o presforzado, cuya sección tiene un diámetro o ...
www.coahuilatransparente.gob.mx/.../06.001.02PILOTES PRECOL... - Similares
[DOC] 3.0704 LIBRO 3Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
C.02 Los pilotes de concreto precolados, podrán ser levantados por medio de .... y recibir la construcción y el hincado de pilotes de concreto reforzado, ...
capece.hidalgo.gob.mx/descargables/.../05.-%20cimentaciones.doc - Similares
[PDF] N·CTR·CAR·1·06·002/01 LIBRO: CTR. CONSTRUCCIÓNFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
B. DEFINICIÓN. Los pilotes de concreto precolado son elementos estructurales alargados, elaborados con concreto reforzado o presforzado, cuya ...
normas.imt.mx/NORMATIVA/.../N-CTR-CAR-1-06-002-01.pdf - Similares
Mecánica de suelos - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Eulalio Juárez Badillo, Eulalio Juarez ... - 2002 - Education - 200 páginas
En pilotes de concreto reforzado, precolados, deberá transformarse el área de acero a un área equivalente de concreto. E — Módulo de elasticidad del ...
books.google.com.mx/books?isbn=9681801288...
Descripción de Pilotes y Pilas22 May 2009 ... Los pilotes más utilizados son los precolados de concreto reforzado con varilla corrugada de acero; su sección puede ser cuadrada u ...
www.citemex.com/index.php?option... - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-07-08 20:54:35 GMT)
--------------------------------------------------
Es decir; en estos pilotes el concreto (con el reforzado de acero) ya viene precolado.
Saludos :))
www.coahuilatransparente.gob.mx/.../06.001.02PILOTES PRECOL... - Similares
[DOC] 3.0704 LIBRO 3Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
C.02 Los pilotes de concreto precolados, podrán ser levantados por medio de .... y recibir la construcción y el hincado de pilotes de concreto reforzado, ...
capece.hidalgo.gob.mx/descargables/.../05.-%20cimentaciones.doc - Similares
[PDF] N·CTR·CAR·1·06·002/01 LIBRO: CTR. CONSTRUCCIÓNFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
B. DEFINICIÓN. Los pilotes de concreto precolado son elementos estructurales alargados, elaborados con concreto reforzado o presforzado, cuya ...
normas.imt.mx/NORMATIVA/.../N-CTR-CAR-1-06-002-01.pdf - Similares
Mecánica de suelos - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Eulalio Juárez Badillo, Eulalio Juarez ... - 2002 - Education - 200 páginas
En pilotes de concreto reforzado, precolados, deberá transformarse el área de acero a un área equivalente de concreto. E — Módulo de elasticidad del ...
books.google.com.mx/books?isbn=9681801288...
Descripción de Pilotes y Pilas22 May 2009 ... Los pilotes más utilizados son los precolados de concreto reforzado con varilla corrugada de acero; su sección puede ser cuadrada u ...
www.citemex.com/index.php?option... - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-07-08 20:54:35 GMT)
--------------------------------------------------
Es decir; en estos pilotes el concreto (con el reforzado de acero) ya viene precolado.
Saludos :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
15 mins
traductorchile
Chile
Chile
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Chile
over 44 years environment & engineering
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
48
pilotes de hormigón premoldeados con refuerzos de acero o...
pilotes de hormigón premoldeados con refuerzos de acero o
pilotes de hormigón armado premoldeado o prefabricado
pilotes de hormigón armado premoldeado o prefabricado
Peer comment(s):
| agree |
Raúl Casanova
10 mins
|
|
Gracias Raúl
|
|
| agree |
Laura Bissio CT
: hormigón armado, sí.
1 hr
|
|
Gracias Laura
|
|
| agree |
cranesfreak
: Agree.precast steel reinforced concrete piles=pilotes de hormigón (o concreto) premoldeados con refuerzos de acero.saludos a todos :)
3 hrs
|
|
Gracias Cranesfreak
|
|
| agree |
asptech
: "pilotes de hormigón armado prefabricados"?
9 hrs
|
|
Gracias Asptech.
|
42 mins
pilotes precolados de hormigón/concreto armado
así
no tengo tiempo de buscarte referencias, pero si mi experiencia vale alguna cosa...
no tengo tiempo de buscarte referencias, pero si mi experiencia vale alguna cosa...
Discussion
"pilotes de concreto reforzado con acero premoldeado".
Salu2.