Oct 1, 2003 09:58
20 yrs ago
1 viewer *
German term

stattlich

Non-PRO German to English Other
Stattliche 10.000.000 m³ Trinkwasser lieferte die WBW allein im Jahr 2002
Proposed translations (English)
4 +6 impressive
4 +4 an/the impressive amount of.....
3 impressive, stately

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

impressive

"... supplied an impressive 10,000,000 m³ ..."
Peer comment(s):

agree Richard George Elliott : nice.
7 mins
agree Edith Kelly
12 mins
agree verbis
39 mins
agree Steffen Walter : same idea as previous answerers but expressed more elegantly
1 hr
agree elzosim : prefer this style
2 hrs
agree Louise Mawbey
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
1 min

an/the impressive amount of.....

was delivered
Peer comment(s):

agree Simona de Logu
5 mins
merci
agree Edith Kelly
13 mins
thanx, Hi Edith, me on the other side :-)
agree verbis
40 mins
thank you
agree Steffen Walter
1 hr
hi Steffen, thanks Steffen... :-))
Something went wrong...
2 mins

impressive, stately

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search