Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
enediol group
Russian translation:
ендиольная группа
Added to glossary by
Ganna Prokop (X)
Jun 7, 2014 03:12
9 yrs ago
English term
Ganna Prokop (X)
enediol group
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
This reaction, which proceeds by removal of the hydrogen from the enediol group of Vitamin C , is part of the hydrogen transfer system.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +4 | ендиольная группа |
cherepanov
|
| 4 | эндиольная группа |
Natalia Avseenko
|
Change log
Jun 17, 2014 16:45: Ganna Prokop (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
1151
Selected
ендиольная группа
ен - обозначение групп, имеющих в своем составе двойную связь.
Бутен, пентен и т.д. - это бутан, пентан и т.д., у которых отняты два соседних атома водорода с образованием двойной связи.
См. booksonchemistry.com/index.php?...
Кислые гидроксильные группы, такие как ендиольная группа в аскорбиновой кислоте, легко реагируют с диазометаном с образованием метиловых .
Формы - моносахарид - Большая Энциклопедия Нефти и ...
www.ngpedia.ru/id568265p1.htmlПерекласти цю сторінку
Однако ендиольные формы моносахаридов , как и енольные формы альдегидов и кетонов, мало устойчивы и водородные атомы гидроксильных групп .
Бутен, пентен и т.д. - это бутан, пентан и т.д., у которых отняты два соседних атома водорода с образованием двойной связи.
См. booksonchemistry.com/index.php?...
Кислые гидроксильные группы, такие как ендиольная группа в аскорбиновой кислоте, легко реагируют с диазометаном с образованием метиловых .
Формы - моносахарид - Большая Энциклопедия Нефти и ...
www.ngpedia.ru/id568265p1.htmlПерекласти цю сторінку
Однако ендиольные формы моносахаридов , как и енольные формы альдегидов и кетонов, мало устойчивы и водородные атомы гидроксильных групп .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
1 hr
Natalia Avseenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Pharmaceutical/Chemical Translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
33
эндиольная группа
см...включают соединения, имеющие рКа 6,0 и кислотные функциональные группы, такие как карбоксильные группы, эндиольные группы, фенольные группы
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
cherepanov
: "э" в начале "ендиольная" - ошибочно. "ен", а не "эн" - признак непредельности в органических веществах
26 mins
|
| agree |
Marina Dolinsky (X)
1 hr
|
Something went wrong...