Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 3 '14 rus>eng тяжистость корней легких thickening of pulmonary hilum pro closed no - Aug 26 '14 rus>eng полученный материал the thus obtained composite material pro closed ok - Aug 25 '14 eng>rus ppm пропромилле pro closed ok - Aug 5 '14 eng>rus trauma surgery травматическая хирургия pro closed no - Jul 29 '14 rus>eng бестиомерсальная (без соединений ртути) вакцина thimerosal‐free (no mercury compounds) vaccine pro closed no - Jul 24 '14 eng>rus Each animal served as its own control. каждое животное служило в качестве собственного контроля pro closed no 4 Jul 23 '14 eng>rus cancer of the white blood cells лейкоз pro closed ok 4 Jul 22 '14 eng>rus residual reference deviation остаточное отклонение начальных условий pro closed no - Jul 22 '14 eng>rus not qualified for safety не соответствовали условиям безопасности pro closed ok - Jul 9 '14 rus>eng хроматографируют восходящим способом is chromatographed by ascending technique pro closed ok - Jul 7 '14 eng>rus DTP программа испытания лекарственных средств или препаратов pro closed no - Jun 29 '14 eng>rus broad shoulder широкая полоса pro closed ok - Jun 29 '14 rus>eng ВЛ2 -ВЛ8 DI2-DS8 pro just_closed no 4 Jun 26 '14 eng>rus seed culture broth бульон с затравочной культурой pro closed no - Jun 23 '14 eng>rus Human plasma, free of significant interference плазма крови, отсутствие интерференции в иммуноанализе pro closed no 4 Jun 21 '14 eng>rus conduct prosecution вести дело pro closed no - Jun 21 '14 eng>rus To Take Action in Application принять решение по заявке pro closed no - Jun 20 '14 eng>rus nonylphenol-C.sub.16 ethoxylate нонилфенол-C.sub. ... 16 этоксилат pro closed no - Jun 19 '14 eng>rus put in head space помещать в свободное пространство над жидкостью pro closed no 4 Jun 19 '14 eng>rus surgical envelope хирургический пакет pro closed no 4 Jun 18 '14 eng>rus for groups variance дисперсия между группами pro closed ok - Jun 15 '14 eng>rus systemic conditioning по улучшению общее состояние организма pro closed ok - Jun 12 '14 eng>rus OEM centered activities возложенная на производителя оригинального оборудования деятельность pro open no - Jun 7 '14 eng>rus enediol group эндиольная группа pro closed ok - Jun 4 '14 eng>rus TI interval предел переносимости pro closed no - Jun 3 '14 rus>eng в открытом режиме in the regimen "open" pro closed ok - May 18 '14 rus>eng Соответствие пациента patient experience pro closed ok - May 15 '14 eng>rus No accumulation was observed in systemic exposure to XXX or its metabolite При системном воздействии на ххх и его метаболит накопления их в организме не наблюдалось pro closed no - May 14 '14 rus>eng Рандомизационный план (блоки) randomized block design pro closed ok 4 May 7 '14 eng>rus Clinical correlation клиническая корреляция pro closed ok 3 Apr 24 '14 eng>rus demand draft of outstanding payments переводной вексель ( тратта) об уплате невыполненных платежей pro closed no - Apr 21 '14 eng>rus % based on shaved-weight в расчете на массу обрезков из кожи pro closed no 4 Apr 17 '14 eng>rus antiserum goat anti diphtheria toxoid антисыворотка (козья) против дифтерийного токсоида pro closed ok - Apr 5 '14 rus>eng микрогранула ионообменной смолы ion exchange resin microspheres pro closed ok - Mar 17 '14 eng>rus CLINICAL LABORATORY EVALUATION оценка качества клинических лабораторных исследований pro closed no 4 Mar 15 '14 eng>rus Spread Plates посев на чашки прямым поверхностным методом pro closed ok - Mar 12 '14 eng>rus enhancer caps капсулы, содержащие энхансер pro closed no - Mar 10 '14 rus>eng более рыхлую цитоплазму lower dense cytoplasm pro closed ok 4 Mar 10 '14 rus>eng действующего начала серии гербицидов active ingredient of a herbicide series pro closed no - Feb 19 '14 eng>rus Genetic locus mapping to генетическая карта локуса pro closed no - Feb 15 '14 eng>rus perfume (как название патента) парфюмерный состав pro closed no 4 Feb 4 '14 eng>rus by raising sampling представление рекомендательного протокола об отборе проб pro closed ok 3 Feb 2 '14 eng>rus reversal of inhibition блокирование ингибирования pro closed ok 4 Sep 24 '13 eng>rus FCR и FDS мышца-сгибатель и длинная ладонная мышца pro closed ok - Sep 24 '13 eng>rus eligible for reimbursement of treatment не имели права на возмещение расходов на лечение pro closed ok 4 Mar 27 '13 eng>rus TWA = 5 mg/m3 среднесменная концентрация pro closed no - Mar 26 '13 eng>rus Mineral-based non-chlorinated engine, gear and lubricating oils. Не хлорированные машинные, трансмиссионные и смазочные масла на основе минерального масла pro closed ok - Mar 26 '13 eng>rus tumbled перемешивали в барабане pro closed ok - Mar 26 '13 eng>eng meadow plant meadow sorrel pro closed ok 4 Mar 24 '13 eng>rus nerve cuff electrode манжетный электрод для стимуляции нерва pro closed no Asked | Open questions | Answered