Aug 22, 2014 09:20
9 yrs ago
English term
Russian Federation
Pharmaceutical/Chemical Translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
single formulation
English to Russian
Science
Medical: Pharmaceuticals
комбинирован�
Therefore, it is an object of the present invention to provide a combination formulation having a single dosage form containing olmesartan medoxomil and rosuvastatin as active ingredients, wherein the interaction to in vivo absorption is minimized, and wherein the combination formulation is bioequivalent to the single formulation of each of drugs
Proposed translations
(Russian)
| 4 | единая лекарственная форма |
Shukhrat Yunusov
|
| 4 | единая лекарственная форма |
Marina Dolinsky (X)
|
Proposed translations
1 hr
Shukhrat Yunusov
Uzbekistan
Uzbekistan
Works in field
Uzbekistan
Native translations
Native in: Uzbek 
Works in: English to Uzbek, Russian to Uzbek, Uzbek to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
единая лекарственная форма
Очень трудно было разобраться. В первом случае formulation имеет значение комбинированного препарата - combination, a single dosage form - единая лекарственная форма, во втором случае single formulation имеет значение единой лекарственной формы
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2014-08-31 05:38:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо)
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2014-08-31 05:38:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо)
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
единая лекарственная форма
единая лекарственная форма каждого отдельного из этих препаратов
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2014-08-31 10:05:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Интересно, в чем причина выбора аскера того же самого ответа, предложенного на 30 минут позже моего? :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2014-08-31 10:05:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Интересно, в чем причина выбора аскера того же самого ответа, предложенного на 30 минут позже моего? :)
Note from asker:
| Спасибо, Марина |
Something went wrong...