Nov 15, 2016 14:52
7 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
economia comum
Portuguese to French
Other
Law (general)
... ao arrendatário e aos que com ele vivam em economia comum, não podendo ser-lhe dado outro fim ou uso, nem fazer dele uma utilização imprudente.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | en économie commune |
Pierre Lefebvre
|
| 4 | aux cohabitants |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Pierre Lefebvre
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
French
Works in field
Brazil
25 years in international banking
Native in: French , Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
160
Selected
en économie commune
à ceux qui vivent avec lui en économie commune
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
311
Portuguese term (edited):
(aos que com ele vivam) em economia comum
aux cohabitants
Diria assim...
Something went wrong...