Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuerpos disidentes
French translation:
transgenres
Added to glossary by
Chéli Rioboo
Jan 20, 2017 17:51
7 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
cuerpos disidentes
Spanish to French
Other
Other
Dans « Diversidad sexo-genérica: todos los colectivos, mujeres, hombres o cuerpos disidentes deberían tener el derecho a actuar dentro del mundo laboral en igualdad de oportunidades. »
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | transgenres |
Chéli Rioboo
|
| 4 | corps dissidents |
Pierre Lefebvre
|
| 3 | les (personnes) LGBT |
CAGR
|
Change log
Jan 22, 2017 13:06: Chéli Rioboo Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
transgenres
Je ne sais pas quel est le contexte, mais cela ressemble à ça. Souvent abrégé en "trans"
Reference:
Note from asker:
| merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Pierre Lefebvre
Brazil
Brazil
Native in French
Brazil
25 years in international banking
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
corps dissidents
sug.
Note from asker:
| merci |
19 mins
les (personnes) LGBT
une proposition...
LGBT (lesbienne, gay, bi, trans)
http://www.mediaphore.com/2016/12/geoffroy-plan-discriminati...
LGBT (lesbienne, gay, bi, trans)
http://www.mediaphore.com/2016/12/geoffroy-plan-discriminati...
Note from asker:
| merci |
Something went wrong...