Lista globale ProZ.com e shërbimeve të përkthimit
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fushat:

« PrevPër të parë rezultatet e kërkimit, lutemi përsosni kriteret e kërkimitMë shumë »
Ora Pala e gjuhëve
Fusha		 PyetjePyetësiPërgjigjet
21:22 japonisht në anglisht
Kimi; Inxhinieri/... 		エチレンープロピレンージエン三元共重合ゴム dchild 1
21:22 anglisht në polonisht
Automobilistikë /... 		dipped headlights basia1971 1
21:22 italisht në anglisht
Sport / Kalitje f... 		stacco Franco Rigoni 1
21:21 anglisht në italisht
Turizëm dhe udhët... 		hanging ten and even wiping out Federica Banzola 4
21:20 italisht në anglisht
Sport / Kalitje f... 		scatto Franco Rigoni 2
21:18 anglisht në hungarisht
Elektronikë / Inx... 		soft fail trefi -
21:17 anglisht në portugalisht
Qeveri / Politikë 		Kingmaker Alexandre Reis
Jo përkthyes 		4
21:16 anglisht në spanjisht
Mekanikë / Inxhin... 		The small hose and a L-bow connector are used to connect pverdaguer 1
21:15 anglisht në italisht
Ligj: Patenta, Ma... 		subject matter jurisdiction Alessandra Manzotti Bunch 2
21:13 frëngjisht në anglisht
Financë (e përgji... 		terme précédent contre caution Vicky James -
21:13 anglisht në rusisht
Ligj: Kontratë(a) 		Regulations в данном случае serhiyka 3
21:11 anglisht në polonisht
Biologji (-tek,-k... 		Limit of blank Przemysław Prytek -
21:07 portugalisht në anglisht
Art, Arte dhe Mje... 		a magia torna-se plasticismo Lucy Phillips 1
21:07 spanjisht në anglisht
Menaxhimi i kuadr... 		bajas Lucia Colombino 2
21:00 portugalisht në anglisht
Art, Arte dhe Mje... 		sígnica Lucy Phillips -
20:57 italisht në anglisht
Mjekësi (e përgji... 		spazi porto-biliari Rachel Fell 1
20:51 anglisht në rusisht
Mjekësi (e përgji... 		Respondents were blinded agtur 5
20:51 frëngjisht në gjermanisht
Elektronikë / Inx... 		fin de course est ferme Jonas_Je 1
20:50 portugalisht në anglisht
Kompjuter (e përg... 		Trem de Máquina Juliana Pazetti 1
20:44 frëngjisht në gjermanisht
Elektronikë / Inx... 		anticipation d'arrêt Jonas_Je 1
20:44 hungarisht në rumanisht
Telekom(unikacion... 		URH forgalmazás Yvette Sarkany 1
20:38 gjermanisht në norvegjisht
Ligj: Kontratë(a) 		Vorbehaltsware Tone Wittmann 2
20:36 anglisht në arabisht
TI (Teknologjia e... 		User experience Sayed Darwish
Jo përkthyes 		1
20:36 portugalisht në gjermanisht
Mjedis dhe Ekolog... 		caderno geral Carmen Pralow -
20:35 frëngjisht në rusisht
Certifikata, Dipl... 		Transcription Ursenia -
20:34 gjermanisht në norvegjisht
Ligj: Kontratë(a) 		sicherungshalber übereignen Tone Wittmann 2
20:33 gjermanisht në rusisht
Elektronikë / Inx... 		Ausgangsverhalten (Heizen) - 2-Punkt Aljona Fuhrmann 2
20:32 frëngjisht në gjermanisht
Elektronikë / Inx... 		anti-bourrage Jonas_Je -
20:31 polonisht në anglisht
Mjekësi (e përgji... 		w obrebie daria k 1
20:25 italisht në anglisht
Sigurim 		diritti di appendice Giorgia Dona -
20:17 gjermanisht në rusisht
Elektronikë / Inx... 		Softrastung Aljona Fuhrmann 4
20:13 gjermanisht në italisht
Zoologji 		Wurmzüngler tiziana72 2
20:10 anglisht në portugalisht
Poezi dhe Letërsi 		the meat of their scenes falls flat Alexandre Reis
Jo përkthyes 		3
20:09 ^ cipher girlfriend Alexandre Reis
Jo përkthyes 		1
20:07 anglisht në serbo-kroatisht
Mjekësi: Farmaceu... 		odds ratio Naf-naf 2
20:07 portugalisht në anglisht
Të përgjithshme /... 		Neste caso, a fronteira é muito tênue. Luiza Modesto 1
20:06 anglisht në portugalisht
Poezi dhe Letërsi 		puttering rain Alexandre Reis
Jo përkthyes 		2
20:05 anglisht në spanjisht
Miniera dhe miner... 		Form oil pump Claudia Nuñez 1
20:05 anglisht në portugalisht
Shprehje frazeolo... 		villains-turned-sellouts Alexandre Reis
Jo përkthyes 		1
20:04 ^ merry band Alexandre Reis
Jo përkthyes 		1
20:03 anglisht në polonisht
Ligj: Patenta, Ma... 		get up Rafal Piotrowski 2
20:03 portugalisht në anglisht
Të përgjithshme /... 		o atendimento a uma parada cardiorrespiratória é absoluto, centrado nele mesmo Luiza Modesto 1
20:03 anglisht në portugalisht
Biznes/Tregti (e ... 		kick-off meeting Albertina Duarte 3
20:01 portugalisht në anglisht
Sport / Kalitje f... 		desfalque Alexandre Reis
Jo përkthyes 		1
20:00 portugalisht në anglisht
Të përgjithshme /... 		articula-se Luiza Modesto 3
19:59 portugalisht në anglisht
Shprehje frazeolo... 		traz no seu bojo Alexandre Reis
Jo përkthyes 		1
19:59 portugalisht në anglisht
Të përgjithshme /... 		atitudes e espaços de encontro intersubjetivo apoiados na tecnologia Luiza Modesto 2
19:58 rusisht në anglisht
Mjekësi (e përgji... 		под углом открытым кнутри Liubov 1
19:58 anglisht në frëngjisht
Turizëm dhe udhët... 		open turf fires walid abdellaoui 1
19:58 italisht në anglisht
Mjekësi (e përgji... 		fegato in stasi cronica Rachel Fell 1
« PrevPër të parë rezultatet e kërkimit, lutemi përsosni kriteret e kërkimitMë shumë »
KudoZ™ translation help
Rrjeti KudoZ siguron një strukturë që përkthyesit dhe të tjerët të ndihmojnë njëri-tjetrin me përkthime ose shpjegime termash dhe frazash të shkurtra.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Këta përkthyes koordinojnë përkthimin e ProZ.com në shqip

Team Coordinators: Monika Coulson, Fabiana Papastefani-Pezzoni
Team Members: illyricus, Jonia Tamburi, Blerta Alikaj
Lutemi kini parasysh se ende nuk është përkthyer e gjithë faqja e internetit. Lokalizimi i faqes së internetit po kryhet me faza, të parat përkthehen zonat më aktive të saj. Nëse gjeni ndonjë gabim në përkthimin e ndonjë pjese të kësaj faqeje interneti që është lokalizuar tashmë, lutemi njoftoni një nga koordinatorët e lokalizimit më sipër.
Për informacione se si mund të ndihmoni lokalizimin e faqes, ju lutemi klikoni këtu.
Print page
E drejta e autorit ; 1999-2009 ProZ.com - Të gjitha të drejtat e rezervuara. Privacy