actionable question
German translation: handlungsorientierte Frage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:26 Jun 1, 2010 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Mitarbeiterbefragung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 18:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Frage mit/ohne Handlungsbedarf Explanation: fällt mir spontan dazu ein |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5maßnahme(n)orientierte Frage Explanation: maßnahme(n)- und zielorientierte Fragen Erste Kategorie: Fragen erfordern nachfolgende Maßnahmen [ziehen diese nach sich] Zweite Kategorie: Fragen beziehen sich auf zu erreichende Ziele, sind aber nicht auf durchzuführende Maßnahmen orientiert Volkmars Antwort ist aber auch stimmig. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2010-06-01 11:32:38 GMT) -------------------------------------------------- Präzisierung zur ersten Kategorie: Fragen erfordern nachfolgende Maßnahmen, die dann zu einem oder mehreren Ergebnissen führen |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||