Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
miscellaneous premium endorsement
German translation:
Sonstige/verschiedene Versicherungsnachträge
Added to glossary by
Steffen Syhré - German Translator, Copywriter, Editor
Feb 5, 2003 12:30
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
miscellaneous premium endorsement
English to German
Marketing
Insurance
Insurance
Another one from my insurance case study:
The system handles policies, vehicle rating, vehicle narratives, sub account, *miscellaneous premium endorsement* and miscellaneous non-premium endorsement...
Any help would be greatly appreciated, as always :-) TIA
The system handles policies, vehicle rating, vehicle narratives, sub account, *miscellaneous premium endorsement* and miscellaneous non-premium endorsement...
Any help would be greatly appreciated, as always :-) TIA
Proposed translations
(German)
| 4 | Sonstige/verschiedene Versicherungsnachträge |
Steffen Syhré - German Translator, Copywriter, Editor
|
| 2 | verschiedene Prämienindossaments |
Martin Hesse
|
Proposed translations
39 mins
Steffen Syhré - German Translator, Copywriter, Editor
Germany
Germany
Native in German
Germany
Steffen Syhré - German Translator, Copywriter, Editor
Experience and premium quality
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Sonstige/verschiedene Versicherungsnachträge
in dem Sinne, dass sich mit diesem System ein bestehender Versicherungsvertrag beliebig ergänzen/erweitern/reduzieren lässt, wodurch sich auch die jeweilige Verwicherungsprämie erhöht/reduziert
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
34 mins
verschiedene Prämienindossaments
.
Something went wrong...