Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
worn ridge detail
German translation:
abgenutzte Profil-/Strukturdetails
Added to glossary by
M TRANSLATIO (X)
Sep 28, 2007 17:55
16 yrs ago
English term
worn ridge detail
English to German
Medical
Medical (general)
Haut/Fingerabdrücke
This can often be caused by individuals "with worn ridge detail", or as a result of the skin not making good contact with the scanner glass.
Ich versteh was gemeint ist, mir fällt allerdings keine passende Übersetzung für "worn ridge details" ein.
TIA
Mike
Ich versteh was gemeint ist, mir fällt allerdings keine passende Übersetzung für "worn ridge details" ein.
TIA
Mike
Proposed translations
(German)
| 4 | abgenutzte Profil/Struktur Details |
Liselotte K. de Hennig
|
Change log
Oct 3, 2007 16:44: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Haut/Finderabdrücke" to "Haut/Fingerabdrücke"
Proposed translations
2 hrs
Liselotte K. de Hennig
Uruguay
Uruguay
Native in German
Uruguay
Technical translations
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
abgenutzte Profil/Struktur Details
.., dass Verletzungen, Vernarbungen und Abnutzungen zu veränderten Strukturen führen können und der Fingerabdruck möglicherweise nicht mehr für eine biometrische Authentikation verwendet werden kann.
Es ist auch oft die Rede vom Fingerabdruckprofil oder von abgenutzten Fingerkuppen von Turnern und Maurern.
Es ist auch oft die Rede vom Fingerabdruckprofil oder von abgenutzten Fingerkuppen von Turnern und Maurern.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke sehr, Liselotte!"
Something went wrong...