Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ausspritzen
Danish translation:
fylde med sprøjtemasse
Added to glossary by
lisevs
Sep 2, 2007 15:22
16 yrs ago
German term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
ausspritzen
German to Danish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Spritzen Sie im Anschluss den Spalt zwischen Vorwand und Boden bzw. zwischen Vorwand und Massivwand aus
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | fylde med sprøjtemasse |
lisevs
|
Change log
Sep 7, 2007 06:00: lisevs Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 hrs
Selected
fylde med sprøjtemasse
Hvis det fremgår af den øvrige tekst, hvad der skal sprøjtes i spalten, ville jeg nok foretrække at skrive: "Sprøjt XXX i spalten". Hvis det ikke står i teksten, hvilken masse det drejer sig om, kan du bruge ovenstående formulering ("Fyld spalten med sprøjtemasse")
vh
lise
vh
lise
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...