Glossary entry

German term or phrase:

Anti-Blitzwarnleuchten-Technologie

Danish translation:

antiblinklys-teknologi

Added to glossary by Randi Stenstrop
Jul 6, 2008 11:14
15 yrs ago
German term

Anti-Blitzwarnleuchten-Technologie

German to Danish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng lasermodtager
Anti-Blitzwarnleuchten-Technologie, Gummi ummantelte Gehäuseecken, in Mulden versenkte Fenster, Wasserdichtheit und Stossfestigkeit sind in jedem Gerät eingebaut.

Discussion

NetLynx Jul 6, 2008:
sirius: Jeg mener, at du har ret i din tilføjelse. Modtageren må ikke reagere på "falsk" lys.
Randi Stenstrop (asker) Jul 6, 2008:
Som angivet i spørgmålet drejer det sig om en lasermodtager - altså et apparat, der modtager lasersignaler. I mellemtiden er jeg nået frem til, at det må være en funktion, som forhindrer modtageren i at registrere blinklyssignaler - men jeg ville ikke have noget imod at få det be-/afkræftet at nogen, der kender lidt mere til området end jeg :-)

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

antiblinklys-teknologi

- eller en lignende variant.
Peer comment(s):

agree Dr. Birgitte Eggeling
1 hr
Tak!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

Teknologi med blinkende advarselslamper

"Anti" giver ikke rigtig nogen mening for mig, og jeg kan ikke rigtig udlede af teksten, hvilken brugsanvisning, det drejer sig om
Example sentence:

"Blinkende advarselslamper og arbejdslamper for ..."

"Lygter og blinkende advarselslamper"

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search