Papiermaschinenbespannung

14:18 Nov 28, 2014
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / бумагоделательная машина
German term or phrase: Papiermaschinenbespannung
продукция компании:

- Cord für Antriebselemente
- technische Fäden für Schläuche, Reifen, Papiermaschinenbespannung u.a.
DenisD
Local time: 05:27


Summary of answers provided
3 +1одежда бумагоделательной машины
Denys Dömin


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
одежда бумагоделательной машины


Explanation:
Звучит довольно непривычно. Но вроде бы это оно:

"Более конкретно, данное изобретение относится к тканям для бумажного производства, а именно, к формирующим, прессовым и сушильным тканям, также известным как одежда бумагоделательной машины"
http://www.findpatent.ru/patent/226/2269612.html

http://books.google.com.ua/books?id=FpojAQAAMAAJ&q=одежда бу...

Denys Dömin
Ukraine
Local time: 05:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 1026

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleksiy Lolenko
13 mins
  -> Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search