Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Lima - Peru

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lima - Peru".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Luisa Portocarrero
Luisa Portocarrero  Identity Verified
Peru
Local time: 04:06
English to Spanish
+ ...
Voto por la antojeria Dec 7, 2009

hola a todos! Apoyo a feelinggood, éste es un nuevo lugar en Angamos con calle Arica, creo, y sí es una muy buena opción!! Tranquilo, rico y buenos precios!!

 
Maria Schneider
Maria Schneider  Identity Verified
Poland
Local time: 11:06
Member (2004)
French to Polish
+ ...
En nombre de Maria Janosik y el mio Dec 7, 2009

voto por La Antojería

 
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol  Identity Verified
Peru
Local time: 04:06
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Sí, ¡la Antojería! Dec 7, 2009

No conozco y se ve buenísimo. Revisen este link: http://www.rpp.com.pe/2009-09-10-la-antojeria-presenta-el-festival-de-los-sanguches-peruanos-noticia_207937.html

 
Viviana Tipiani
Viviana Tipiani  Identity Verified
Peru
Local time: 04:06
English to Spanish
+ ...
La antojeria Dec 7, 2009

Yo también creo que es buena opción. Confirmamos la hora ..??

 
Maria Schneider
Maria Schneider  Identity Verified
Poland
Local time: 11:06
Member (2004)
French to Polish
+ ...
la hora que democracia elija:) Dec 7, 2009

dentro de una hora salgo de casa..... Tratare de conectar desde Berlin
Hasta pronto


 
Erika Pacheco
Erika Pacheco  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:06
English to Spanish
+ ...
La antojeria Dec 7, 2009

Se ve interesante y la hora puede ser a partir de las 7.00 pm, plz??

 
Blaguni
Blaguni
Local time: 04:06
Spanish to English
+ ...
Hora? Dec 9, 2009

Ya confirmaron la hora?

 
Violeta Hoyle del Rio
Violeta Hoyle del Rio  Identity Verified
Local time: 04:06
English to Spanish
+ ...
La hora Dec 10, 2009

Sugiero entre 7:30 y 8:00. Pasemos al ambiente del fondo que es más tranquilo y fresco.

 
myrc (X)
myrc (X)

Local time: 04:06
English to Spanish
+ ...
Qué les parece? Dec 10, 2009

Tal vez se podría empezar de 5:30 a 6:00 p.m. hasta cuando lleguen todos y también para tener más tiempo. Les parece?

 
Aimee Butler
Aimee Butler  Identity Verified
Peru
Local time: 04:06
Spanish to English
+ ...
Finalmente? Dec 10, 2009

Bueno, ¿en qué se ha quedado? (lugar y hora, por favor)

 
Violeta Hoyle del Rio
Violeta Hoyle del Rio  Identity Verified
Local time: 04:06
English to Spanish
+ ...
Lugar y hora? Dec 10, 2009

La Antojería en Angamos Oeste 691 Miraflores. Yo había propuesto llegar entre 7:30 y 8:00. Si quieren vayan llegando más temprano.

 
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol  Identity Verified
Peru
Local time: 04:06
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
¡Gracias! Dec 12, 2009

Gracias, Ossetta y Maria por reunirnos. Aunque pequeño el grupo (de los 19 apuntados, al final fuimos 10), nos conocimos y pudimos conversar. La comida también estuvo muy rica en la Antojería. ¡Saludos!

 
Maria Janosik
Maria Janosik
Poland
Local time: 11:06
Italian to Polish
+ ...
Gracias a todos Dec 17, 2009

Visto los problemas con acceso a Internet, estamos escribiendo tarde, gracias a todos por darnos esta magnifica oportunidad de vernos y intercambiar opiniones. Intentaremos de poner las fotos antes de nuestra salida de Peru, y el informe a nuestro regreso a Polonia. Hasta la proxima, cunado rgeresamos a Lima

 
Maria Schneider
Maria Schneider  Identity Verified
Poland
Local time: 11:06
Member (2004)
French to Polish
+ ...
Hola a todos Jan 9, 2010

Siento mucho de no poder repetir el encuentro a nuestro regreso a Lima, pero llegamos solo para pasar aqui la ultima noche... espero que habra una otra occasión de encontrarnos Ojala no he olividado a nadie en la lista:) . Estoy trabajando en las fotos....Saludos desde Polonia

 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lima - Peru






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »