Pracovní jazyky:
angličtina -> italština angličtina -> španělština italština -> angličtina francouzština -> italština němčina -> italština španělština -> italština italština -> španělština němčina -> angličtina španělština -> angličtina portugalština -> italština francouzština -> angličtina Availability today :
April 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Client-vendor relationship recorded successfully! Mirelluk has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Mirelluk Smart translations 4 discerning clients London, England, Velká Británie
Místní čas : 18:10 BST (GMT+1)
Rodný jazyk : italština
Feedback from Žádná zpětná vazba
Pravděpodobnost další
Translation agency/company employee or owner, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing, Project management, Operations management Specializace: Textil / oděvy / móda Reklama / public relations Kosmetika, péče o krásu Finance (obecně) Marketing / průzkum trhu Maloobchod Umění, umělecká řemesla, malířství Architektura
Další obory: Management Právo (obecně) Lingvistika Nábytek / domácí přístroje Lidské zdroje Doprava / přeprava / spedice Botanika Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Vaření / kulinářství Potraviny & mléčné výrobky Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Žurnalistika Výroba Materiály (plasty, keramika atd.) Média / multimédia Medicína (obecně) Výživa Poezie & literatura Energie / výroba energie Pojištění Reality Zeměměřičství
More
Less
Pounds sterling (gbp) Body stupně PRO: 429 , Počet zodpovězených otázek: 313 , Počet zadaných otázek: 51 0 zápisů
Bankovní převod Architecture & Building , Commerce & marketing , Cosmetics & Beauty , Design & Interiors , Fashion , Finance-Banking , Food , General knowledge , IT , Legal , Logistics , Medicine , Sport More
Less
Počet let praxe: 30. Registrován na ProZ.com: Apr 2002. Počátek členství: Feb 2005. N/A ATC Adobe Acrobat, Microsoft Word, InDesign, Powerpoint, QuarkXPress http://www.smartplanninguk.com Training sessions attended Mirelluk podporuje ProZ.com's Profesní pravidla .
Životopis
Our main areas of specialization are the luxury goods sector in general, retail and commerce, design, eyewear, jewellery, watches, shoeware, fashion and cosmetics, health & beauty, high-end tourism, art, music and culture.
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.
Klíčová slova: Accurate translations for the luxury goods industry, fashion, textiles, eyewear, watches, jewellery, retail, leatherweare, shoewear, interior decoration. See more . Accurate translations for the luxury goods industry, fashion, textiles, eyewear, watches, jewellery, retail, leatherweare, shoewear, interior decoration, lighting, window dressing, copywriting, marketing, market research, press releases, corporate communication, cosmetics, packaging, fragrances, beauty treatments and techniques, spas, hotels & resorts, cuisine, tourism & travel, art and art exhibitions, financial statements, business plans, IPOs, contracts, international tenders, energy generation, human resources, curricula vitae, certified translations for official bodies, subtitles, sottotitoli, sports (in particular ice skating and winter sports), traduzioni certificate, sistema di qualità, procedure, beni di lusso, moda e alta moda, design, arredamento, calzature, occhiali, orologeria, gioielleria, cosmesi, spa, presentazioni aziendali, comunicati stampa, testi finanziari, documenti legali. contratti.. See less . 70 návštěv ,30 návštěvníků Poslední aktualizace profilu
Členem od Feb '05
