Forume për diskutime

Hapni diskutime mbi tema në lidhje me përkthimin me shkrim, atë me gojë dhe lokalizimin.

Afishoni një temë të re Jashtë teme: Të dukshme Madhësia e shkronjës: - / +

	Forumi Tema Afishues Përgjigje Vizitat Afishimi i fundit
	Turkish İlginç yazılar (Shkoni tek faqja 1, 2, 3, 4... 5) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 60 14,929 Adnan Özdemir 18:14
	Italian R.I.P. Catherine Bolton texjax DDS PhD Apr 21 5 338 Fiona Grace Peterson 17:51
	SDL Trados support Blocked Access Atempt expressisverbis 14:20 3 107 expressisverbis 17:01
	Linguistics A new linguistic challenge????? Caryl Swift Apr 20 10 574 Victor Araujo 16:20
	Scams Two new thieves: Dave GRAHAM and Thom WEST Corinne Maska 07:22 7 267 mohamed aglan 14:11
	Translation news Amazon offers nine free works in translation (e-book format) until World Book Day N/A Apr 20 4 245 Jean Dimitriadis 14:01
	General technical issues framemaker files Witold Walecki 10:49 3 78 Jean Dimitriadis 12:28
	CAT Tools Technical Help the best and easiest CAT for the newbie (Shkoni tek faqja 1, 2... 3) anna sherman Apr 18 31 1,440 Alexander Somin 12:27
	Turkish UYARI: Dikkat Scam (Shkoni tek faqja 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32... 33) Adnan Özdemir Jan 6, 2011 481 202,068 Adnan Özdemir 11:58
	Russian ОФФЛАЙН аналог сервиса Главред/API DZiW 11:41 0 61 DZiW 11:41
	Translation Theory and Practice Mozart quote patyjs Apr 21 4 225 Kay-Viktor Stegemann 11:17
	Subtitling Subtitling rates dorthe pedersen Apr 12 14 955 Jeannette Issa 10:51
	SDL Trados support Slow and unreliable new term addition/editing from inside the Editor of Trados Studio v2017 Pavel Tsvetkov Apr 14 7 381 Sandra& Kenneth 10:26
	Across support Need help with Across Cerise Meladone Apr 21 2 132 Adrien Esparron 10:16
	Subtitling Subtitling software for Mac (Shkoni tek faqja 1... 2) bernade Jan 12, 2015 19 4,728 Max Deryagin 09:09
	French Trados 2011 : comment confirmer en une seule fois tous les segments non confirmés? Michel D... Apr 27, 2013 6 3,310 Michel Forster 07:22
	CafeTran support Combining Microsoft terminology in TBX format to create new language combinations Hans Lenting 06:47 0 57 Hans Lenting 06:47
	MemoQ support Problem joining segments Gary Hess May 11, 2009 9 3,814 Abu Bekr Al-Agib 05:14
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Shkoni tek faqja 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168... 169) QHE May 4, 2014 2,520 1,082,441 ysun 04:43
	French Freelance translator in France (Shkoni tek faqja 1... 2) Cristina Merlo Feb 9 25 4,327 Andrea Halbritter Apr 21
	Turkish Türkiye'de çeviri sektörü Emin Arı Apr 21 1 84 Elif Baykara Apr 21
	Interpreting Interpreting jobs and the Plus package madleen Apr 21 0 71 madleen Apr 21
	Machine Translation (MT) Translation APPS Javier Wasserzug Apr 20 2 205 Michele Fauble Apr 21
	French Cherche prestataire pour téléchargement des pages d'un site pour devis Christine C. Apr 21 5 255 Christine C. Apr 21

	Italian File .tmx vuoto? Susanna C. Apr 21 1 108 Anthony Green Apr 21
	Translation Theory and Practice Translating free-form Internet messages. Irene Johnson Apr 21 3 180 Baran Keki Apr 21
	French Fixer ses tarifs de traduction pour un débutant (Shkoni tek faqja 1, 2, 3... 4) C2014 Jan 28, 2015 50 32,468 Nikolaus Weimann Apr 21
	ProZ.com training SDL Trados Studio 2017 Intermediate N/A Apr 19 2 98 Yana Dovgopol PERSONEL I KËSAJ FAQEJE INTERNETI Apr 21
	CAT Tools Technical Help "Apply the TM breakdown" (Shkoni tek faqja 1... 2) Gregory Lassale Apr 17 16 937 Meta Arkadia Apr 21
	ProZ.com job systems Blue Board new feature may be misleading - is there a way to adjust? Katalin Horváth McClure Dec 20, 2017 12 821 Tom in London Apr 21
	MemoQ support Master Source + Slave Source - Target languages Sempiro Apr 21 0 74 Sempiro Apr 21
	SDL Trados support Creating return packages in SDL Studio 2011 Tone Halling May 2, 2013 5 873 Norak Apr 21
	SDL Trados support Translation Memory is not updating Louise TAYLOR Jun 15, 2017 7 768 SDL Community Apr 20
	OmegaT support DGT-OmegaT Milan Condak Jan 2 3 445 Milan Condak Apr 20
	Business issues Sloppy companies Enrico C - ECLC Apr 17 10 965 Robert Forstag Apr 20
	SDL Trados support Deepl MT different in SDL to the online app Louise TAYLOR Apr 20 2 156 Louise TAYLOR Apr 20
	MemoQ support Trying to see the changes in the revised sdlppx but cant see the revisions and comments Zeki Güler Apr 20 0 74 Zeki Güler Apr 20
	MemoQ support (Titulli është hequr) Zeki Güler Apr 20 0 66 Zeki Güler Apr 20
	Across support Copy segments from a previous project to a new one LGermoglio Feb 20 1 169 Across Trainer Apr 20
	Across support How to retrieve Cross View within Across maartenklink Feb 2, 2012 4 2,012 Across Trainer Apr 20
	SDL Trados support Translating Excel Workbooks in Studio 2011 Nigel Greenwood Apr 20 1 95 Dan Lucas Apr 20
	Transit support Internal repetitions in "Check pretranslation" Yiftah Hellerman-Carmel Apr 20 0 57 Yiftah Hellerman-Carmel Apr 20
	Proofreading / Editing / Reviewing QA for inconsistency, mistranslation and spell check for Chinese, Korean and Japanese gaonkar Apr 3 4 274 Lincoln Hui Apr 20
	Russian А менеджер то не тот! Или некто Надежда Агеева якобы "Специалист по работе с персоналом ABBYY LS" (Shkoni tek faqja 1, 2, 3, 4... 5) andress Dec 26, 2017 70 6,324 Ann Nosova Apr 20
	Interpreting Would a transcript of speech on the screen during interpreting be useful? EnglishAbeille Jul 3, 2017 4 547 Daryo Apr 20
	Scams LANGUAGE LESSONS - Smells fishy (Shkoni tek faqja 1... 2) Gudrun Wolfrath Oct 17, 2013 27 8,080 Emilio Gironda Apr 19
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Shkoni tek faqja 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216... 217) Wenjer Leuschel Mar 14, 2005 3,244 4,560,848 pkchan Apr 19
	Translation Project / Vendor Management "Language Terminal" for keeping track of projects SachiM Apr 19 1 112 John Fossey Apr 19
	ProZ.com's Virtual Conferences 2017 Virtual Conference Certificate still not available on profiles texjax DDS PhD Apr 10 1 104 Mirko Mainardi Apr 19

Subscribe to recent posts

Afishoni një temë të re Jashtë teme: Të dukshme Madhësia e shkronjës: - / +
= Afishime të reja qysh nga vizita juaj e fundit ( = Mbi 15 afishime) = Asnjë afishim i ri që nga vizita juaj e fundit ( = Mbi 15 afishime) = Tema është kyçur (Asnjë afishim i ri nuk mund të vendoset në të)

Forume për diskutime

Hapni diskutime mbi tema në lidhje me përkthimin me shkrim, atë me gojë dhe lokalizimin.

Advanced search

Afishimet më të fundit

Arti dhe biznesi i përkthimit

Forume teknike

Forume jo në anglisht

Country-specific forums

Forume mbi ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program! More info »

Déjà Vu X3
Try it, Love it Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: Completely redesigned user interface Live Preview Inline spell checking Inline More info »

Afishimet e fundit | PMSh | Rregullat | Moderatorët | Arkivi i të dhënave të artikujve

Your current localization setting

shqip

Select a language

More languages...

Forume për diskutime

Forume për diskutime

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language