Forume për diskutime

Hapni diskutime mbi tema në lidhje me përkthimin me shkrim, atë me gojë dhe lokalizimin.

Afishoni një temë të re Jashtë teme: Të dukshme Madhësia e shkronjës: - / +

	Forumi Tema Afishues Përgjigje Vizitat Afishimi i fundit
	Déjà Vu support Are there any news about DVX4? mikhailo Oct 12 6 231 Samuel Murray 13:17
	Getting established 3 fatal errors to avoid when you're starting (Shkoni tek faqja 1... 2) Nicole König Oct 12 15 1,293 Samuel Murray 12:36
	Business issues Would you work for this client? (Shkoni tek faqja 1, 2... 3) Gregory Lassale Oct 11 37 2,047 Chris S 12:31
	Proofreading / Editing / Reviewing Where does proofreading stop? Gregory Lassale Oct 12 11 662 Min Kyu Kim 10:58
	Business issues Seeking a lawyer or debt recovery agency in Barcelona Tom in London 08:10 1 157 Tom in London 10:35
	Dutch Aankondiging: VZV-Najaarssymposium 17 november 2018 Titia Meesters 08:15 0 38 Titia Meesters 08:15
	MemoQ support Applying auto change in multiple files Omer Shani Oct 14 3 133 Philippe Etienne 08:14
	StudentZ Forum Help with references for a paper - automatic interpretation Isabela Costa Oct 14 0 196 Isabela Costa Oct 14
	Italian CORSO STL: 'Il marketing per il traduttore e l'interprete' Sabrina Tursi Oct 14 0 56 Sabrina Tursi Oct 14
	Money matters Yet another inflammatory job offer (Shkoni tek faqja 1... 2) Noni Gilbert Oct 12 20 1,584 Germaine Oct 14
	Translator resources What available alignment tools are there? (Shkoni tek faqja 1... 2) farahmawzi Sep 6, 2017 15 7,822 Milan Condak Oct 14
	Turkish İlginç yazılar (Shkoni tek faqja 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 111 29,926 Adnan Özdemir Oct 14
	Business issues ProZ Pay™: A new way for freelancers to get paid (Shkoni tek faqja 1, 2, 3... 4) Mike Donlin PERSONEL I KËSAJ FAQEJE INTERNETI Sep 21 53 4,167 Maxi Schwarz Oct 14
	Estonian Glossika Fluency 123 Daniel Frisano Oct 14 0 47 Daniel Frisano Oct 14
	Italian Tariffe in Italia? Laura De Simone Mar 12, 2002 12 2,008 Eleonora_P Oct 14
	Getting established When is it okay to pretend you've got a PhD? (Shkoni tek faqja 1, 2... 3) Dylan Jan Hartmann Oct 11 37 2,255 Christine Andersen Oct 14
	Post-editing & Machine Translation Machine Translation Yves Bourjolly Oct 10 12 619 Daryo Oct 14
	Chinese 妙文共赏 (Shkoni tek faqja 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13) Zhoudan Jan 19, 2007 186 79,489 David Shen Oct 14
	Thai Translating Thai Honorifics Daniel Loss May 10 14 743 Dylan Jan Hartmann Oct 14
	SDL Trados support Trados 2017 and numbers autopropagation Don Alejandro Oct 11 2 161 Anthony Rudd Oct 14
	Translation in Australia Questions about declaring income received from overseas clients Sonia Kim Oct 13 6 317 Sonia Kim Oct 13
	Money matters PayPal: currency conversion with no fees (Shkoni tek faqja 1... 2) Dawid Mazela, MA, MCIL Oct 9 15 792 Cristina Crişan Oct 13
	Wordfast support Registration for Wordfast Forward 2019 is open… Super Early Bird registration ends soon! John Di Rico Oct 13 0 108 John Di Rico Oct 13
	Powwows Powwow: Birmingham - United Kingdom N/A Oct 4 2 110 Sian Edwards Oct 13

	Thai BKKLIT Translation Prize 2018 Dylan Jan Hartmann Oct 13 0 50 Dylan Jan Hartmann Oct 13
	SDL Trados support Installation of 30 day trial halts at Visual C++ redistributable Colin Mansell Oct 13 2 123 Colin Mansell Oct 13
	Translator resources Glossary Yves Bourjolly Oct 10 10 977 Samuel Murray Oct 12
	Interpreting Interpreting into a B language (survey) Tatiana Chubarova Oct 12 4 221 Tatiana Chubarova Oct 12
	Business issues Obnoxious exchange of words with a German freelance translator (Shkoni tek faqja 1... 2) Sara Marques Oct 10 15 1,500 Richard Purdom Oct 12
	Money matters Is there a formula for determining minimum fees to charge? Martin Harvey Oct 10 10 611 Nikki Scott-Despaigne Oct 12
	CAT Tools Technical Help Best translation memory software? Emily Scott Oct 11 9 336 neilmac Oct 12
	Business issues How to handle Srini Venkataraman Oct 12 2 287 Lincoln Hui Oct 12
	Italian Corso traduzione settoriale SSIT Pescara Jale Farrokhnia Nov 5, 2017 3 459 Vita Elisa Vitale Oct 12
	French Message d'erreur "Espace de noms non valide" TRADAIX Oct 11 2 109 TRADAIX Oct 12
	French Error Espace de noms non valide Agnès Bourdin Dec 19, 2017 2 345 Agnès Bourdin Oct 12
	Portuguese Dicionário de "colocações" (collocations) Eric Dos Santos Feb 22, 2012 10 4,648 Eric Dos Santos Oct 12
	MemoQ support How does MemoQ count unprotected tags Elvira Schmid Oct 12 4 128 Elvira Schmid Oct 12
	Apple/Mac operating systems Alternative for GT4T on Mac Hans Lenting Dec 17, 2017 2 457 Hans Lenting Oct 12
	Powwows Powwow: Madrid - Spain N/A Sep 28 4 144 Jose Mota Oct 12
	MemoQ support Exporting memoQ files to Wordfast Pro 5 Marianne Eden Oct 12 0 39 Marianne Eden Oct 12
	Professional development Free Webinar this Friday, October 12: Expand your Client Base and get BOOKED in 2019! Nicole König Oct 8 3 243 Nicole König Oct 12
	CafeTran support How to add MT engine (specifically, Linguee) to bottom left resources in CafeTran Espresso? Kathleen Kownacki Oct 11 5 193 Hans Lenting Oct 12
	Powwows Powwow: Tokyo - Japan N/A Oct 3 4 146 Miho Watanabe Oct 12
	Speech recognition Dragon Professional version and SDL Multiterm? AMcMillin Oct 12 0 85 AMcMillin Oct 12
	Turkish UYARI: Dikkat Scam (Shkoni tek faqja 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32... 33) Adnan Özdemir Jan 6, 2011 490 219,398 Adnan Özdemir Oct 11
	SDL Trados support Translating xml in Trados Kate Roberts Oct 11 0 64 Kate Roberts Oct 11
	Translation in Australia How much did you spend on 'Skills Development and Knowledge' as defined in the PD catalogue? Guofei_LIN Apr 3 4 677 Dylan Jan Hartmann Oct 11
	Getting established Having trouble finding work on ProZ James Haver Oct 20, 2010 11 4,723 Esther Guerrero Oct 11
	Scams Translation job with 50% advance payment (check) and more than a month to translate: is this a scam? (Shkoni tek faqja 1... 2) cicconella Aug 9, 2011 16 5,947 Deke Languages Oct 11

Subscribe to recent posts

Afishoni një temë të re Jashtë teme: Të dukshme Madhësia e shkronjës: - / +
= Afishime të reja qysh nga vizita juaj e fundit ( = Mbi 15 afishime) = Asnjë afishim i ri që nga vizita juaj e fundit ( = Mbi 15 afishime) = Tema është kyçur (Asnjë afishim i ri nuk mund të vendoset në të)

Forume për diskutime

Hapni diskutime mbi tema në lidhje me përkthimin me shkrim, atë me gojë dhe lokalizimin.

Advanced search

Afishimet më të fundit

Arti dhe biznesi i përkthimit

Forume teknike

Forume jo në anglisht

Country-specific forums

Forume mbi ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators. SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free More info »

Afishimet e fundit | PMSh | Rregullat | Moderatorët | Arkivi i të dhënave të artikujve

Your current localization setting

shqip

Select a language

More languages...

Forume për diskutime

Forume për diskutime

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language