Forume për diskutime

Hapni diskutime mbi tema në lidhje me përkthimin me shkrim, atë me gojë dhe lokalizimin.

Afishoni një temë të re Jashtë teme: Të dukshme Madhësia e shkronjës: - / +

	Forumi Tema Afishues Përgjigje Vizitat Afishimi i fundit
	Money matters VAT exemption statement on invoices post-Brexit Wendy Cummings 07:27 12 456 Mervyn Henderson 16:40
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Shkoni tek faqja 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31... 32) Mervyn Henderson Mar 15 469 92,382 Mervyn Henderson 16:32
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Shkoni tek faqja 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230... 231) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,458 5,275,700 David Shen 16:01
	Poll Discussion Poll: Do you feel the translation market/industry has changed a lot over the last 6 months? ProZ.com Staff PERSONEL I KËSAJ FAQEJE INTERNETI 08:10 8 278 expressisverbis 15:52
	Software applications Auto-learning generic autotext for Windows Samuel Murray 15:22 1 51 Dan Lucas 15:42
	Italian Ho chiuso con testi di prova e firme di contratti (Shkoni tek faqja 1, 2... 3) Susanna Martoni Jul 21 38 2,432 Susanna Martoni 14:19
	Turkish İşsizlik versus ucuza çeviri ozgur gunes Sep 29 6 322 Onur Derebek 13:54
	Poll Discussion Poll: Professionally, my general outlook for the rest of 2020 right now is: ProZ.com Staff PERSONEL I KËSAJ FAQEJE INTERNETI Sep 30 6 388 Kevin Fulton 13:46
	French La post-édition (Machine translation Post-Editing) Lisa Calmettes Mar 5, 2018 12 5,764 Viktor Nikolaev 13:45
	Italian Teoria della comunicazione Nicola Fortunato Sep 28 6 381 Nicola Fortunato 13:36
	Scams How to reply to scammers (if at all) Sara Cantrell Sep 29 12 557 Tom in London 12:28
	Machine Translation (MT) Rates per hour for MTPE (Shkoni tek faqja 1, 2, 3... 4) F Bossard Sep 21, 2017 47 32,343 Beatrice Schlegel, B.A.(hons.), M.A, MCIL 11:33
	Czech Překlad z eTranslation v XLIFFu a filtry OmegaT Milan Condak 11:27 0 28 Milan Condak 11:27
	Business issues Having your work proofread when working in-house (Shkoni tek faqja 1... 2) Gerard Barry Sep 29 17 1,541 Kay Denney 11:04
	French Trados Studio 2019 - Mémoire de traduction Nathalie Tomaz Sep 30 2 144 Xanthippe 10:23
	Money matters Dealing With Covid-19 Down Time Barbara Cochran, MFA Jun 22 6 979 Wendy Cummings 07:42
	Money matters Grid for Freelance Translation Hind Salah Sep 27 6 533 Wendy Cummings 07:30
	MemoQ support How to "accept all" tracked changes in 9.1.8 Samuel Murray May 11 2 337 Azman Salleh 07:19
	Subtitling target dialog box move to the bottom of screen, what to do? Kumar Gaurav Sep 30 1 86 Thayenga 06:11
	Powwows Powwow: São Paulo - Brazil N/A Mar 10 2 286 Marieta McCune 04:14
	Scams If they offer $95.50/hr, it must be great! Liviu-Lee Roth Sep 7 2 563 mariangelita 03:24
	Business issues "Diversity" in the translation industry (Shkoni tek faqja 1, 2... 3) Gerard Barry Sep 29 37 3,514 Jocelin Meunier 01:50
	Getting established Applying for jobs with ridiculous pay/timescales D. Baker Sep 24 12 873 Novian Cahyadi Sep 30
	Translation news European Commission Searches for New Chief Interpreter N/A Sep 30 1 72 Murad AWAD Sep 30

	Language Industry Events & Announcements Free Webinar: The 90-day Planning Formula BASH Jenae Spry Sep 30 0 67 Jenae Spry Sep 30
	Wordfast support Editing Source Segment in WF Anywhere Bert Plourde Sep 29 1 83 Philippe Locquet Sep 30
	Italian Certified PRO Network anche per principianti? Luca Falzoni Sep 30 2 143 Emanuele Vacca Sep 30
	Italian Certificate of Tax Residence Fiona Grace Peterson Mar 1, 2015 14 5,508 Pierluigi Bernardini Sep 30
	Business issues ITD 2020 : Building trust on the Internet Q&A follow up Mike Donlin PERSONEL I KËSAJ FAQEJE INTERNETI Sep 30 0 139 Mike Donlin PERSONEL I KËSAJ FAQEJE INTERNETI Sep 30
	SDL Trados support General search for a term in all your past TMs / sdlxliff files Ditte Duclert Sep 28 8 399 Ditte Duclert Sep 30
	Post-editing & Machine Translation Taus Post-Editing online course Luciana Capisani Dec 6, 2019 2 472 Anne Greaves Sep 30
	Translation feedback area Senior Expert Translator for the Global Marketplace? Lester Tattersall Sep 29 4 304 Sheila Wilson Sep 30
	Poll Discussion Poll: How much work did you translate in relation with COVID-19 since the pandemic began? ProZ.com Staff PERSONEL I KËSAJ FAQEJE INTERNETI Sep 29 9 310 Tom in London Sep 30
	Software applications Issues with OneDrive deleting or emptying my TM Elena Carbonell Sep 21 6 327 Elena Carbonell Sep 29
	Wordfast support Cleaning a large translation memory - WF Pro 3 romine Sep 26, 2019 10 668 Milan Condak Sep 29
	KudoZ Rising from the ashes? - Glossary-building KudoZ Katalin Horváth McClure Oct 30, 2019 11 1,401 Julieta Llamazares PERSONEL I KËSAJ FAQEJE INTERNETI Sep 29
	Wordfast support Cannot open/translate txlf files in Wordfast 5Pro laure claesen Sep 29 1 92 Andre Shipoff Sep 29
	Scams SCAM alert + Questions about scammers Maya Mitchell (X) Jul 25, 2019 13 1,759 LinguaScribe Sep 29
	Czech Překladač NiuTrans znají ti, co umí čínsky Milan Condak Sep 29 0 41 Milan Condak Sep 29
	Subtitling Where to start, which software to use, where to learn? Evelin Kallisaar Sep 29 4 280 Rocio Palacios PERSONEL I KËSAJ FAQEJE INTERNETI Sep 29
	Subtitling Rates per minute for short YouTube videos Don Threepwood Sep 25 3 307 Tomo Olson Sep 29
	Money matters Scam or is this normal???? (Shkoni tek faqja 1... 2) Robert Rietvelt Sep 15 22 1,344 Robert Rietvelt Sep 29
	ProZ.com hosting Alternatives to ProZ.com hosting Jason Grimes PERSONEL I KËSAJ FAQEJE INTERNETI Sep 1 5 658 Adrien Esparron Sep 29
	Poll Discussion Poll: Part of screening my new clients includes geolocating/viewing their office(s). ProZ.com Staff PERSONEL I KËSAJ FAQEJE INTERNETI Sep 28 12 416 expressisverbis Sep 29
	Money matters Machine translation and price reductions (Shkoni tek faqja 1, 2... 3) Thomas Loob Sep 21 30 2,219 Richard Purdom Sep 29
	CafeTran support The CafeTran Curse Michael Beijer Sep 29 3 226 Nicolas Gambardella Sep 29
	Subtitling Spot vs. free or cheap subtitling tools Samuel Murray Sep 29 3 186 Samuel Murray Sep 29
	Money matters PEMT / MTPE EN<>GER Beatrice Schlegel, B.A.(hons.), M.A, MCIL Sep 28 4 404 Thayenga Sep 29
	Poll Discussion Poll: Have you ever picked up a new hobby or interest because of something you translated? (Shkoni tek faqja 1... 2) ProZ.com Staff PERSONEL I KËSAJ FAQEJE INTERNETI Jul 4, 2019 29 1,367 Daryo Sep 29

Subscribe to recent posts

Afishoni një temë të re Jashtë teme: Të dukshme Madhësia e shkronjës: - / +
= Afishime të reja qysh nga vizita juaj e fundit ( = Mbi 15 afishime) = Asnjë afishim i ri që nga vizita juaj e fundit ( = Mbi 15 afishime) = Tema është kyçur (Asnjë afishim i ri nuk mund të vendoset në të)

Forume për diskutime

Hapni diskutime mbi tema në lidhje me përkthimin me shkrim, atë me gojë dhe lokalizimin.

Advanced search

Afishimet më të fundit

Arti dhe biznesi i përkthimit

Forume teknike

Forume jo në anglisht

Country-specific forums

Forume mbi ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Afishimet e fundit | PMSh | Rregullat | Moderatorët | Arkivi i të dhënave të artikujve

Your current localization setting

shqip

Select a language

More languages...

Forume për diskutime

Forume për diskutime

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language