Член ProZ.com с Feb '05

Рабочие языковые пары:
английский => итальянский
английский => испанский
итальянский => английский
французский => итальянский
немецкий => итальянский

Availability today:
Большей частью свободен(-на)

June 2024
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
View full calendar »
Mirelluk
Smart translations 4 discerning clients

London, England, Великобритания
Местное время: 08:36 BST (GMT+1)

Родные языки: итальянский Native in итальянский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Готовность
к продолжению сотрудничества (ГПС)
Past 5 years
(2 entries)
5		Last 12 months
(1 entries)
5
Total: 26 entries
  Display standardized information
Биографические данные
Our main areas of specialization are the luxury goods sector in general, retail and commerce, design, eyewear, jewellery, watches, shoeware, fashion and cosmetics, health & beauty, high-end tourism, art, music and culture.










Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 858
Баллы за ответы на вопросы PRO: 429

Основные языковые пары (PRO)
английский => итальянский217
испанский => английский48
итальянский => английский43
немецкий => итальянский32
немецкий => английский26
Баллы еще в 10 парах >
Основные общие области (PRO)
Прочее184
Техника84
Бизнес/Финансы68
Искусство/Литература32
Маркетинг29
Баллы еще в 3 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Текстильная промышленность / Одежда / Мода22
zzz Другая тематика zzz16
Автомобили / Автомеханика9
Финансы (в целом)8
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления8
Косметика, парфюмерия8
Спорт / Физкультура / Отдых8
Баллы еще в 15 областях >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова Accurate translations for the luxury goods industry, fashion, textiles, eyewear, watches, jewellery, retail, leatherweare, shoewear, interior decoration. See more.Accurate translations for the luxury goods industry, fashion, textiles, eyewear, watches, jewellery, retail, leatherweare, shoewear, interior decoration, lighting, window dressing, copywriting, marketing, market research, press releases, corporate communication, cosmetics, packaging, fragrances, beauty treatments and techniques, spas, hotels & resorts, cuisine, tourism & travel, art and art exhibitions, financial statements, business plans, IPOs, contracts, international tenders, energy generation, human resources, curricula vitae, certified translations for official bodies, subtitles, sottotitoli, sports (in particular ice skating and winter sports), traduzioni certificate, sistema di qualità, procedure, beni di lusso, moda e alta moda, design, arredamento, calzature, occhiali, orologeria, gioielleria, cosmesi, spa, presentazioni aziendali, comunicati stampa, testi finanziari, documenti legali. contratti.. See less.




Последнее обновление профиля
Jan 3, 2022