WEI XUE - Übersetzer für die Sprachrichtung Deutsch > Chinesisch. Übersetzungen in Technik (allgemein) - Chinese translator, German translator, Art, technical, German, English, Chinese, China, Chiense, Germany, UK, DE, Englisch, Englisch-Chinesisch, Deutsch-Chinesisch, Deutsch-Chinesisch, Englisch, Maschinenwesen, Elektrotechnik, Finanzen, Geschäftswesen, IT, Montageanleitung, Übersetzer, SAP, Bedienungsanleitung, Military Translation, technical documnet, BMW, BASF, Siemens, DUMONT, Standard Chartered, book, book translation, China art book, books translation, DE-CH, EN-CH, DE-CN, EN-CN, RBS, copywriter, Chinese copywriter, passolo, photovoltaic, pv, solar, across, memoQ, wind power, memsource, STANLEY, Stanley Black & Decker, AI, new energy, NE, Verfahrenstechnik, Schuhmaschinen, Anlagenbau, Antriebe, Industrieautomation, Industrieroboter

Arbeitssprachen:

Deutsch > Chinesisch
Englisch > Chinesisch

WEI XUE
Across expert

Shanghai, Shanghai, China

Lokale Zeit: 21:48 CST (GMT+8)

Muttersprache: Chinesisch

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Sample translations

Deutsch > Chinesisch: Brandverhütung
Ausgangstext - Deutsch Die Sicherheitsvorschriften betreffend Schweiß-, Schneid- und Lötarbeiten, elektrische Geräte, gasbetrie¬bene Geräte und anderen Zündquellen sind zu beachten. Bei Schweiß-, Schneid- und Lötarbeiten ist das Gebäudemanagement zu verständigen und angrenzende Bauteile zu schützen. Die im Haus installierte Brandmeldeanlage reagiert auf Rauch. Dementsprechend sind Staub- und Rauch erzeugende Arbeiten nur in Abstimmung mit dem Gebäudemanagement möglich, damit der entsprechende Abschnitt der Brandmel¬deanlage deaktiviert werden kann.	Übersetzung - Chinesisch 遵守焊接，铸造，电动设备，燃气设备和其他点火器装置的相关安全守则。传达焊接，铸造等有关设备管理办法，并对相关组件予以保护。确保室内安装的火灾报警系统能在出现烟雾的时候发出报警信号。对应地，在设施管理方面，尘雾是引发问题的主要原因，因为在有些区域内火灾报警装置失灵。