 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English => Bosnian translators and interpreters » |
 |  Natasa Grubor
Computer hardware and Automation Systems | electronic, electric, power, humanitarian,
serbian, Bosnian, croatian, metals, plastics, metal, technical, medical, civil, study, retail, trade, law, rules, regulations, prevod, prijevod, materials, tourism, turizam, business, correspondence, tools, machines, mašine, tender, contract, consulting, government, manuals, translation, space, technology, news, technical, tehnologija, science, fiction, comics, archaeology, newspaper articles medicine health care medicina, history, politics, politika, survey, research, agencies, furniture, gambling, trading, road, transport, maritime, promet, engines, engineering, space, hardware, software, IT, computer, news, creative, pharmacy, Pharmacology, health, medical, cosmetics ... | Serbian/Bosnian
Босния и Герцеговина | 112 points
English => Bosnian | | | Vesna Maširević
Economist ~ Business, Legal, IT, QA | legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, IT, localisation, advertising, agreements, allergens, analyses, audit, balance sheet, banking, bookkeeping, BRC, brochures, buying, call-off, catalogues, certificates, certified translation, chemistry, code of conduct, commerce, commercial law, consumers, consumption, contracts, cooperation, cross-border, customs clearance, declarations, distribution, economics, economy, education, energy efficiency, English, environment, environmental protection, ethics, EU projects, experienced, financial statements, food safety, Forex, freelancer, freight forwarding, GCL, government, HACCP, human resources, ICT, income statement, information, insurance, instructions, intellectual property, international, invoice, invoicing, Internet, IPA, ISO, IT, labeling, labor law, legislation, licence, local self-government, logistics, manual, manufacturing, material safety data sheets, microbiolog ... | Serbian/Serbo-Croat
Сербия | 111 points
English => Bosnian | | | IVAN-57
Croatian experienced translator | computer, car, automotive, automobile, truck, motorcycle, power electronic, user guide, power supply, GSM, electrotechnic, electronic, printer, hardware, software, air conditioner, manual, service, TV, DVD, VCR, camcorder, palmcorder, video, IT, technical, antivirus, antimalware, croatian, English, prevoditelj, računala, automobil, viličar, bager, rovokopač, disk, televizor, projektor, električno napajanje, pisač, hardver, softver, elektronika, elektronički, klimatizacija, sigurnosni list, antivirus, kvaliteta, točnost, brzina, iskustvo, quality, accuracy, promptness, experience. Lego ... | Croatian
Хорватия | 92 points
English => Bosnian | | | ipv
Medicine Science Pharmaceutics | Юриспруденция (в целом), Маркетинг / Изучение рынков, Медицина (в целом), Медицина: Фармацевтика, Медицина: Здравоохранение, Химия; химические науки и технологии, Медицина: Кардиология, Психология, Медицина: Приборы и инструменты, Государство / Политика, Биология (биотехника, биохимия, микробиология) ... | Croatian/Bosnian
Хорватия | 92 points
English => Bosnian | | | Lingua 5B
Easy and Speedy Delivery! | technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, medical device manual Croatian, serbisch Übersetzung, Serbian translation, Bosnian translation, traduction bosniaque, bosnisch Übersetzung, technische Übersetzung, traduction technique, Bosnian interpreter, Croatian interpreter, Serbian interpreter, Bosnian project manager, Bosnia marketing manager, Bosnia account manager, multilingual project management Bosnia, localization manager, international business, web localization, technical manual localization, technical manual translation, medical translation, life science translation, healthcare translation, medical devices, pharmaceuticals, clinical protocols, clinical trials ... | Serbian/Croatian
Босния и Герцеговина | 91 points
English => Bosnian | | | Fedja Imamovic
Croatian Linguist, Ph.D. in Linguistics | linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, prijevod, bosanski prijevod, prevod bosanski, hrvatski prevod, prevod na hrvatski, prevod na srpski, prevod na engleski, engleski prevod, prevod na bosanski, prevoditelj, stručni prevodilac, profesor engleskog jezika, translator for Bosnian, translator for croatian, translator for serbian, translator serbian, translator croatian, translator Bosnian, imamovic, linguists, fedja imamovic, tumac engleski, tumac bosanski, prevodilac za engleski, prevodioc zenica, prevodilac engleski, prevoditelj hrvatski englski, engleski prevodilac, engleski zenica, engleski bosna, prevodilac engleski bih, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, engleski jezik zenica, prevodilac engleski srednja bosna, sarajevo prevodilac, engleski prevodilac sarajevo, prijevod zenica, prijevod BiH, prevodilac za engleski, prevodilac na engleski, prevodioc na engleski, tu ... | Serbian/Croatian
Босния и Герцеговина | 60 points
English => Bosnian | | | Sasa Kalcik
Passion for translation! | croatian, french, german, translator, English, Bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, hotels, appartements, music, instruments, technology, computers, software, localization, internet, hardware, transport, shipment, fashion, beauty, marketing, travel, IT, information technology, phones, mobile, gsm, economics, Market Research, end products, consumer, catalogues, brochures, menu, products, IP, prijevod, stručni prijevodi, medicinska dokumentacija, IT dokumentacija, nutricionizam, suplementi, medicinski prijevodi, prijevodi softver, multimedia prijevodi, prijevod tehničke dokumentacije, strojarski prijevodi, prijevodi hardver, prijevodi hardware, software, pravni prijevodi, računovodstveni prijevodi, interpretation, proofreading, houshold appliance, ... | Croatian/French
Хорватия | 48 points
English => Bosnian | | | Goran & Snežana Erdei
Married Couple of Full-Time Translators | Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency ... | Serbian
Сербия | 43 points
English => Bosnian | | | Larisa Zlatic, Ph.D.
linguistic expert | Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, Technical user's manuals, IFU, Software, hardware descriptions, Patent filings, Marketing materials, Court decisions, Packaging/labels, Marketing materials, contracts, patents, financial reports, Employees handbooks, Accounting, audit, contracts, taxes, tourism, cooking, telecommunication, software localization, website translation, medical devices, military, law, power of attorney, arbitration, marketing, branding, code of conduct, employee manuals, trademarks, SAP, insurance, court decisions, economics, business, surveys, questionnaires, technical documentations, video scripts, engineering, social sciences, novels, fiction, education, sociology, psychology, project management, immigration, Language testing, language evaluation, Export-Import, Translator, interpreter, editor, proofreader, linguistic validation, assessment, reviewer, ... | Serbian
США | 39 points
English => Bosnian | | | Mirela Tankovic, CoreCHI™
Certified medical translator/interpreter | Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, social science, business, finance, law enforcement, military, defense, legal, marketing, politics, immigration, personal documents, ... | Bosnian
США | 32 points
English => Bosnian | | | Vedad Lihovac
IT, Localization, Medical, Law | Bosnian translator, Bosnian, translation, Bosnian translations, English to Bosnian, translator Bosnian, English to Bosnian translations, English to Bosnian Translator, Vedad, Lihovac, Vedad Lihovac, Lihovac Vedad, Trados, Trados Studio, Trados 2021, Trados Studio 2021, LEAF, LEAF Pro, LSTool, Wordfast, Logoport, TranslatorTool, SDLX, Across, Passolo, Transtool, MS LocStudio, LocStudio, IT, networks, systems, software, hardware, computers, medical, health care, IT, Information Technology, law, contract, contracts, cooking, culinary, furniture, household appliances, geology, automotive, cars, trucks ... | Bosnian
Босния и Герцеговина | 32 points
English => Bosnian | | | A.Đapo
reliable, dependable, dedicate and profe | medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, contracts, ugovori, localization, oncology, medicina, obrazovanje, izvjestaji, English, Bosnian, Croatian, Serbian, engleski, bosanski, hrvatski, srpski, kompjuteri, translation
... | Bosnian/Croatian
Босния и Герцеговина | 27 points
English => Bosnian | | | Darko Kolega
Your colleagues to translate | Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, German, Croatian, Italian, Bosnian, Serbian, Slovenian, Macedonian, Zadar, Dalmatia, translation, prevoditelj, Ubersetzer, potvrda, rodni list, dokument, Montenegrian, travel, turism, hotels, appartements, reception, management, proceeding, music, instruments, guitar, mandoline, technology, mobile phones, computers, software, localization, IT, internet, software, hardware, transport, aviation, fisheries, fashion, beauty, marketing, travel, IT, information technology, phones, mobile, gsm, economics, Market Research, end products, consumer, catalogues, brochures, menu, products, IP, Deutsch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Übersetzungen, Handy, Musik, Geographie, Karten, Stadtplanung, Geschichte, Urlaub, Feiertage, Hotels & Resorts, business, contracts, Attest, food & beverage, front office, brochures, flyers, zoology, culture, national parks, books ... | Croatian
Хорватия | 27 points
English => Bosnian | | | Sanja Mihailovic
Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS | Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, electronics, linguistic, educational, business, correspondence, legal, patents, contracts, transportation, transport, automotive, manual, user guide, IFU, MSDS, PIL, MIL, records, multimedia, video, web sites, marketing, advertising, literature, music, art, religion, philosophy, psychology, environment, ecology, nutrition, travel, tourism, fashion, cosmetics, general literature, Trados Studio 2011, Trados Studio 2014, Deja Vu, Star Transit, SDLX, Tag Editor, Alchemy Catalyst, Wordfast, Idiom, Across ... | Serbian/Serbo-Croat
Сербия | 24 points
English => Bosnian | | | Kornelija Karalic
Translation... I just love it!!! | English-Bosnian, English-Croatian, English into Bosnian, English into Croatian, Bosnian, Croatian, Bosnian Translator, Croatian Translator, Manuals, Technical devices, Mechanic, Electrical, Tools, Household appliances, Advertising, Public Relations, Media, Multimedia, Mobile phones, Surveying, Textiles, Clothing, Fashion, Marketing, Market Research, Cooking, Culinary, Food & Dairy, General, Conversation, Greetings, Letters, Government, Telecommunications, Proofreading, Politics, Human Resources, Tourism & Travel, News, Website… ... | Bosnian/Croatian
Босния и Герцеговина | 20 points
English => Bosnian | | | Almir Comor MITI
In-House Experience in Banking and Law | Bosnian translator, banking, legal, law, finance, accounting, Bosnian, translation, Bosnian translations, English to Bosnian, translator Bosnian, English to Bosnian translations, English to Bosnian Translator, English to Croatian Translator, English to Croatian translations, Croatian translator, Almir Čomor ... | Bosnian
Босния и Герцеговина | 16 points
English => Bosnian | | | Aleksandar Skobic
Reliable - professional - quick response | Serbian, professional, reliable ... | Serbian/Croatian
Босния и Герцеговина | 12 points
English => Bosnian | | | Ana Maretic
Words matter. | prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, engleski na hrvatski, hrvatski na engleski, engleski na bosanski, bosanski na engleski, croatian, Bosnian, English to croatian, croatian to English, English to Bosnian, Bosnian to English, serbian to English, montenegrin to English, translation, translate, translating, translator, translator croatia, translator bosnia, professional translator, certified translator, profesionalni prevoditelj, profesionalni prevoditelj hrvatska, profesionalni prevoditelj hrvatski, profesionalni prevodilac bosanski, professional editor, certified linguist, editor, editor croatia, editor bosnia, editing, proofreader, proofreading, proofreader croatian, proofreader Bosnian, lektor hrvatska, lektor hrvatski, lektor hrvatskog jezika, lektor bosanskog jezika, lektor bosanski, review, reviewer, review croatia, review croatian, review Bosnian, interpreter, subtitler, subtitling, subtitling croatia, subti ... | Croatian/Bosnian
Хорватия | 8 points
English => Bosnian | | | Dragana Samardžijević
IT/Finance/Medical/Marketing translator | English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, technology, software, hardware, IT, manuals, cars, mobiles, machines, cars, advertising, instructions, technical, education, finance, banking, websites, localization, MemoQ, Across, gaming ... | Serbian/Serbo-Croat
Сербия | 8 points
English => Bosnian | | | V&E-Team
husband-and-wife team | freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, Medicine, Health Care, Hazardous Materials, Ecology/Enviroment, Safety, Safety Data Sheet, IT, Automotive Industry, Engineering, Marketing, Tourism, Journalism, prevoditelj znanstvene i tehničke dokumentacije na hvratski/bosanski jezik ... | Croatian/Bosnian
Хорватия | 8 points
English => Bosnian | | | Elio Verbanac
Quality & Experience | tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, prijevod, competitive rates, English to Croatian, Croatian to English, titlovi, turizam, translation, film, TV, movies, TV series, TV shows, hrvatski, engleski, medical, medicine, legal, law, commerce, contract, agreement, tender documents, Serbian to English, Serbian, English, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Serbo-Croat, medicina, pravo, accurate, competent, proofreading, proof reading, editing, localisation, localization, IT, Internet, software ... | Croatian/Serbo-Croat
Хорватия | 7 points
English => Bosnian | | | Kemal Radaslic
18+ years of experience | Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, freelance translator, technical, Serbo-Croat, computers, technology, software, localization, engineering, Site Localizer ... | Bosnian/Serbo-Croat
Босния и Герцеговина | 4 points
English => Bosnian | | | Zdenka Novcic
Tech/IT/Clinical trials, SDL,Court cert. | clinical, trials, localization, computers, IT, software, hardware, technology, manuals, safety, construction, engineering, technical, transportation, standards, economics, marketing, public procurement, instructions, machines, energy, ecology, power generation, home appliances, safety, medical ... | Serbian/Bosnian
Босния и Герцеговина | 4 points
English => Bosnian | | | Eldin Grabovica
Freelance Translator | Bosnian, serbian, serbo-croat, serbo-croatian, translation, bosanski, srpski, srpsko-hrvatski, prevod, prevođenje, lokalizacija, software, softver, titl, subtitling, titlovanje, film, web stranica, Trados ... | Bosnian/Serbo-Croat
Босния и Герцеговина | 4 points
English => Bosnian | | | Nikola Bijelić, MD, PhD
Professional medical & pharma translator | Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, consulting, medical writing, localization, freelance, medical, pharmaceutical, European Medicines Agency, EMA updates, QRD, regulatory affairs, SPC, SmPC, PIL, labeling, clinical trials, science, biology, genetics, laboratory, microscope, microscopy, technology, software, chemistry, biochemistry, physics, biophysics, statistics, medical instruments, scientific journals, histology, pathology, anatomy, neurology, dermatology, cardiology, surgery, orthopedics, nuclear medicine, internal medicine, cardiology, rheumatology, hematology, immunology, clinical immunology, allergy, allergology, medical imaging, ultrasound, MRI, CT, tomography, procedures, datasheets, instruction manuals, medical history, clinical trials, physiotherapy, prijevod, prevodilačke usluge, prevoditelji, engleski, hrvatski, medicina, znanost, genetika, anamneza, povijest bolesti, medicinski instrume ... | Croatian
Хорватия | 4 points
English => Bosnian | | Next page: More English => Bosnian translators and interpreters » | |
