Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
TB skin test
Spanish translation:
Prueba de la tuberculina/examen cutáneo de Tuberculosis/cutirreacción
Added to glossary by
yolanda Speece
Jun 30, 2006 17:33
17 yrs ago
20 viewers *
English term
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
TB skin test
English to Spanish
Medical
Medical (general)
All individuals applying for employment at XXXXXXXXXX must undergto a TB skin test.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | Prueba de la tuberculina |
Ana L Fazio-Kroll
|
| 5 | examen cutáneo de TB (tubercolosis) |
rpozzo
|
| 4 | cutireacción |
Sol
|
Proposed translations
+5
2 mins
Ana L Fazio-Kroll
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
PhD, Medical and Scientific Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
169
Selected
Prueba de la tuberculina
Prueba para determinar si el paciente es reactivo (positivo) para el Antigeno de la bacteria micobacterium tuberculosis .
Saluti!
Saluti!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to everyone! This is the way I have heard it most commonly referred to as but the other answers are just as good so I will incorporate them into the open glossary!"
29 mins
examen cutáneo de TB (tubercolosis)
29 mins
cutireacción
así le dicen en Uruguay
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2006-06-30 18:06:20 GMT)
--------------------------------------------------
con RR, claro
[PDF] Microsoft PowerPoint - DAGNOSTICO DE LABORATORIO Y PRUEBAS IN VIVO ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
Cutirreacción. • Colocar una gota de cada extracto a testificar (sin ... Cutirreacción. Diagnóstico inmunológico in vivo. Pruebas cutáneas. Cutirreacción ...
www.alergomurcia.com/pdf/LIMA2.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-06-30 18:08:14 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Secci.n 2File Format: PDF/Adobe Acrobat
riesgo la detección sistemática con la prueba de tuberculina (cutirreacción) (tuberculin. skin test, TST) (véase “Tuberculosis”, sección 3). ...
aapredbook.aappublications.org/ cgi/spanish_pdf/2003/1/2.10.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2006-06-30 18:06:20 GMT)
--------------------------------------------------
con RR, claro
[PDF] Microsoft PowerPoint - DAGNOSTICO DE LABORATORIO Y PRUEBAS IN VIVO ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
Cutirreacción. • Colocar una gota de cada extracto a testificar (sin ... Cutirreacción. Diagnóstico inmunológico in vivo. Pruebas cutáneas. Cutirreacción ...
www.alergomurcia.com/pdf/LIMA2.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-06-30 18:08:14 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Secci.n 2File Format: PDF/Adobe Acrobat
riesgo la detección sistemática con la prueba de tuberculina (cutirreacción) (tuberculin. skin test, TST) (véase “Tuberculosis”, sección 3). ...
aapredbook.aappublications.org/ cgi/spanish_pdf/2003/1/2.10.pdf - Similar pages
Something went wrong...