Nov 12, 2008 14:57
15 yrs ago
1 viewer *
English term

On-P responsible

English to Portuguese Other Tourism & Travel
We encourage you to always look for lower rates. Bookings in hotels with rates above established maximum values may be exceptionally requested. Reason for such bookings might be the start of a business relationship with the concerned hotel (On-P responsible), respectively any other purpose with a reasonable expectation of deriving business benefits.

Discussion

CicaBarth (asker) Nov 28, 2008:
Obrigada, Cláudio, Artur e Denise! ;-)
Denise Leitao Nov 12, 2008:
Eu dei uma olhada também, só a proposta do Cláudio faz sentido, e faz sentido no contexto também.
CicaBarth (asker) Nov 12, 2008:
Pensei nisso também, mas é apenas um "chute"...
Artur Jorge Martins Nov 12, 2008:
Creio que o Cláudio tem razão na observação que faz.
Cláudio Gonçalves Nov 12, 2008:
Não será "on-place responsible" (responsável local)?....uma sugestão...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search