Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Symptom burden
French translation:
poids des symptômes
English term
Canada
guaranteed reliability and accuracy
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, Arabic to French, Spanish to French, and 6 more.
Symptom burden
Contexte:
FN impacts on quality of life (QOL) by increasing anxiety, depression, and symptom burden, and by decreasing activity level.
Proposed translations
France
Reliable, available and enthusiastic!
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
poids des symptômes
L'impact des symptômes
| merci |
Charge des symptômes
par analogie, symptom burden = charge des symptômes
| merci |
Resume
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Spanish to English, and 1 more.
accumulation de symptomes
| merci |
France
Reliable, available and enthusiastic!
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
peur/appréhension des symptômes
the impact of these multiples symptoms upon the patient can be described as "symptom burden", a concept that encompasses both the symptoms and the perception of these symptoms by the patient
| merci |
la lourdeur des symptômes
| merci |
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
le tourment des symptômes
| merci |
Something went wrong...