Feb 26, 2011 09:13
13 yrs ago
6 viewers *
French term
United Kingdom
Native in: French 
, English
Works in: French to English, Spanish to English, English to French, and 4 more.
Une bobine d’enclenchement à émission
French to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
This item appears in a list, I am afraid I have little more context.
Proposed translations
(English)
| 4 -1 | a emission switching coil |
Diane B
|
| 3 | A switching-on coil for emission |
solejnicz
|
| 2 | closing coil |
Herbie
|
Proposed translations
-1
1 day 14 hrs
Selected
a emission switching coil
Sometimes used in thermal power plants.
Peer comment(s):
| disagree |
Tony M
: I really have the gravest doubts about this; even without context, it doesn't appear that this is 'a coil for switching emission' (NB: it's "à émission"), and also a coil per se can't really do any switching as such
3 days 10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
8 mins
A switching-on coil for emission
Just an idea. By the way, is this about railways or so?
2 hrs
closing coil
One option - for remote/electrical switching of circuit breakers etc.
Discussion
Thermal power plant: switching coil can be "bobine d'enclenchement" (IEC) - So why not: emission switching coil