Jan 17, 2012 06:42
12 yrs ago
3 viewers *
Polish term

zmlecznienie

Polish to English Medical Medical (general)
Tomografia komputerowa wykazała cechy zmlecznienia miąższu płucnego z pogrubieniem przegród międzyzrazikowych oraz ścian pęczków naczyniowo-oskrzelowych mogące sugerować zmiany naciekowe.
whitening?
Proposed translations (English)
4 milky cloudiness

Discussion

geopiet Jan 17, 2012:
What is Pulmonary Alveolar Proteinosis? PAP is a syndrome (clinical condition) in which surfactant, a milky substance normally present in the lungs, accumulates to abnormally high levels and causes a feeling of breathlessness.

Pulmonary Alveolar Proteinosis, commonly known by the acronym PAP, is a rare lung disease characterized by the build-up of grainy material in the alveoli (air sacs) of the lungs. - http://www.papfoundation.org/About PAP.htm

Proteinoza pęcherzyków płucnych (łac. proteinosis alveolorum, ang. pulmonary alveolar proteinosis, PAP) - http://pl.wikipedia.org/wiki/Proteinoza_pęcherzyków_płucnych
geopiet Jan 17, 2012:
pobieżne szukanie daje tylko kilka zmleczeń zamiast zmlecznienia.

Proposed translations

10 hrs

milky cloudiness

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search