Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
topping heaters
Polish translation:
dogrzewacze
Added to glossary by
Polangmar
Nov 11, 2014 04:15
9 yrs ago
1 viewer *
English term
topping heaters
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Ensure that topping heaters are set up, have electrical power and are ready for operation.
Begin setting desired air flow temperature at test article by increasing electrical power to topping heaters.
Begin increasing electrical power to SAS air topping heater to achieve approximately the same air temperature value as the main test article air flow temperature.
Begin to gradually decrease topping heater power to decrease the air supply temperature to the test article.
Jesteśmy w laboratorium badającym przepływy powietrza w silnikach.
Podejrzewam, że jest to jakiś element grzejny, który dodatkowo podnosi temperaturę, ale ani nie mam pewności ani nie wiem, jak to najlepiej nazwać po polsku.
Begin setting desired air flow temperature at test article by increasing electrical power to topping heaters.
Begin increasing electrical power to SAS air topping heater to achieve approximately the same air temperature value as the main test article air flow temperature.
Begin to gradually decrease topping heater power to decrease the air supply temperature to the test article.
Jesteśmy w laboratorium badającym przepływy powietrza w silnikach.
Podejrzewam, że jest to jakiś element grzejny, który dodatkowo podnosi temperaturę, ale ani nie mam pewności ani nie wiem, jak to najlepiej nazwać po polsku.
Proposed translations
(Polish)
3 | dogrzewacze | Polangmar |
Change log
Nov 18, 2014 00:22: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
1 day 33 mins
Selected
dogrzewacze
ew. przegrzewacze (choć to bardziej pasuje do pary wodnej niż do powietrza)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki."
Discussion