Aqui acho difícil uma tradução literal. Na minha opinião, seria melhor traduzir o conceito. Uma sugestão seria: You two make a lovely couple, no one can doubt that you love each other more than anything, and I wish your relationship keep on going like this forever.