Spanish term
pacto de jurisdicción
4 +3 | jurisdiction agreement | Michael Powers (PhD) |
May 30, 2018 14:57: Enrique Manzo changed "Term asked" from "\\\"pacto de jurisdicción\\\"" to "pacto de jurisdicción" , "Term Context" from "Tengo que traducir una contestación de demanda y uno de los puntos tiene como título \"pacto de jurisdicción\" de la siguiente manera: \"1.2. Validez del Pacto de Jurisdicción - El art. 1 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, aplicable por expresa remisión del art 155 de la L.O. dispone que «Sin perjuicio de lo dispuesto por los tratados internacionales y por el artículo 12, inciso 4, de la Ley 48, exceptúase la competencia territorial en asuntos exclusivamente patrimoniales, que podrá ser prorrogada de conformidad de partes.\" Desde ya, muchas gracias a todos." to "Tengo que traducir una contestación de demanda y uno de los puntos tiene como título \\\"pacto de jurisdicción\\\" de la siguiente manera: \\\"1.2. Validez del Pacto de Jurisdicción - El art. 1 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, aplicable por expresa remisión del art 155 de la L.O. dispone que «Sin perjuicio de lo dispuesto por los tratados internacionales y por el artículo 12, inciso 4, de la Ley 48, exceptúase la competencia territorial en asuntos exclusivamente patrimoniales, que podrá ser prorrogada de conformidad de partes.\\\" Desde ya, muchas gracias a todos. "
Something went wrong...