Feb 5, 2019 16:54
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Sweeping Up Class
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Categories of income (income which is chargeable to tax):
– trade, business, profession, **vocation and real property;
– employment and self-employment;
– other income (dividends , fund income, income from rights, pensions and a general **"Sweeping Up Class" in relation to items of income caught under the anti-avoidance provisions.
PT-PT, por favor! Obrigada!
– trade, business, profession, **vocation and real property;
– employment and self-employment;
– other income (dividends , fund income, income from rights, pensions and a general **"Sweeping Up Class" in relation to items of income caught under the anti-avoidance provisions.
PT-PT, por favor! Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
2 | categoria abrangente (que não cobre nenhuma das outras categorias referidas) | Ana Vozone |
Proposed translations
17 mins
Selected
categoria abrangente (que não cobre nenhuma das outras categorias referidas)
Ver 7.3 neste link.
https://books.google.pt/books?id=IphADwAAQBAJ&pg=PA43&lpg=PA...
categoria relativa às restantes formas / aos restantes tipos de rendimento
https://books.google.pt/books?id=IphADwAAQBAJ&pg=PA43&lpg=PA...
categoria relativa às restantes formas / aos restantes tipos de rendimento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Ana! :) Optei por deixar também o Sweeping Up entre ()."
Something went wrong...