Jul 25, 2019 17:18
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Engineering Turnover Package
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Никакого контекста нет.
Термин взят из глоссария из руководства по организации (строительству) лабораторий контроля качества
ETOP - Engineering Turnover Package
Термин взят из глоссария из руководства по организации (строительству) лабораторий контроля качества
ETOP - Engineering Turnover Package
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Приемо-сдаточная документация |
Ilham Hasanov
|
| 3 | пакет технической документации, передаваемый с оборудованием |
Mikhail Popov
|
| 3 | комплект проектной документации (для строительства) |
Enote
|
Proposed translations
11 hrs
Ilham Hasanov
Azerbaijan
Azerbaijan
Native in Russian
Works in field
Azerbaijan
Expert in Mechanical Engineering
Native in: Azerbaijani 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to Azerbaijani, English to Russian, Azerbaijani to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Приемо-сдаточная документация
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Mikhail Popov
Montenegro
Montenegro
Native in Russian
Works in field
Montenegro
Feci quod potui, faciant meliora potente
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
20
пакет технической документации, передаваемый с оборудованием
Примерно так. Все чертежи, руководства, сертификаты и прочие документы, идущие с оборудованием от изготовителя/поставщика
12 hrs
комплект проектной документации (для строительства)
engineering - это этап проектирования, в этот пакет входят техзадание, СТиКИП, ТУ/спецификации, чертежи. Подробнее это описано в http://www.spgl.eu/pdfs/pharmaceuticalengineering_apractical...
Something went wrong...