KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Marisa

cartoon bones

Non-PRO English to Spanish Medical Medical (general)

"The small bones of the fingers are representative of all bones of the body that are shaped like cartoon bones, ..."

Proposed translations (Spanish)

5 +2

39 mins

Sol

United States

Native in Spanish

Selected

huesos de historieta

la forma de los huesos que aparecen en las historietas / dibujitos animados

Peer comment(s):

agree	Maria Belarra : o de "tebeo", equivalente a "cómic" en España.. La palabra tiene su origen en una revista de historietas de los años 50 titulada "T.B.O" :o) 1 hr
	no sé qué es "tebeo", pero gracias :)
agree	Victor Kripper 4 hrs
	gracias :)

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias. "