Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inmunostainer
Spanish translation:
inmunocolorante
Added to glossary by
Lorenia Rincon
May 9, 2004 20:20
20 yrs ago
1 viewer *
English term
inmunostainer
Non-PRO
English to Spanish
Medical
Medical (general)
using an automated tissue inmunostainer
Proposed translations
(Spanish)
5 +7 | inmunocolorante | Lorenia Rincon |
5 +1 | inmunoteñidor | Marocas |
5 | inmunotinción | Elena Sgarbo (X) |
Proposed translations
+7
2 mins
Selected
inmunocolorante
Stedman's
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-05-09 20:25:36 GMT)
--------------------------------------------------
aunque en google obtengo mas \"hits\" con inmunocoloración, sistemas de inmunocoloración sería tambien una buena opción
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-05-09 20:25:36 GMT)
--------------------------------------------------
aunque en google obtengo mas \"hits\" con inmunocoloración, sistemas de inmunocoloración sería tambien una buena opción
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
inmunoteñidor
"Inmunostainer" es el aparato que se usa para realizar las tinciones/coloraciones
1)Sala de IHQ. • Se ha adquirido un segundo **inmunoteñidor automático** (i6000, Menarini) que permite el realizar IHQ además de tinciones especiales, ya ...
www.hospitalvirgendelasnieves.org/servicios asistenciales/ anatomia+patologica/ubicacion.htm
2)En los seis casos de CCRMQ se realizó estudio histopatológico convencional, estudio inmunohistoquímico (P-53 y Ki-67) y de citometría de flujo. Para el estudio inmunohistoquímico se utilizó un **inmunoteñidor automático** (TechMate 500; Dako) con sistema de EnVision+ (Dako).
http://www.pgmacline.es/revpatologia/volumen35/vol35-num2/35...
3)**Inmunoteñidor automático**.
Permite simultanear diferentes tipos de tinción.
Software de gestión incorporado.
Más de 240 slides en 8 horas
http://www.menarinidiag.es/support/cgi-bin/catalogo/Producto...
4)Las secciones renales después de desparafinarlas, se hidrataron y se realizó desenmascaramiento antigénico en horno microondas, los portaobjetos fueron colocados en un **inmunoteñidor automático** modelo TechMateTM 500 (Dako A/S, Glostrup, Dinamarca). La incubación con el anticuerpo primario fue durantre 25 minutos a temperatura ambiente.
http://www.conganat.org/icongreso/comunic/com085/material.ht...
1)Sala de IHQ. • Se ha adquirido un segundo **inmunoteñidor automático** (i6000, Menarini) que permite el realizar IHQ además de tinciones especiales, ya ...
www.hospitalvirgendelasnieves.org/servicios asistenciales/ anatomia+patologica/ubicacion.htm
2)En los seis casos de CCRMQ se realizó estudio histopatológico convencional, estudio inmunohistoquímico (P-53 y Ki-67) y de citometría de flujo. Para el estudio inmunohistoquímico se utilizó un **inmunoteñidor automático** (TechMate 500; Dako) con sistema de EnVision+ (Dako).
http://www.pgmacline.es/revpatologia/volumen35/vol35-num2/35...
3)**Inmunoteñidor automático**.
Permite simultanear diferentes tipos de tinción.
Software de gestión incorporado.
Más de 240 slides en 8 horas
http://www.menarinidiag.es/support/cgi-bin/catalogo/Producto...
4)Las secciones renales después de desparafinarlas, se hidrataron y se realizó desenmascaramiento antigénico en horno microondas, los portaobjetos fueron colocados en un **inmunoteñidor automático** modelo TechMateTM 500 (Dako A/S, Glostrup, Dinamarca). La incubación con el anticuerpo primario fue durantre 25 minutos a temperatura ambiente.
http://www.conganat.org/icongreso/comunic/com085/material.ht...
15 hrs
inmunotinción
Hola Verónica
En los hospitales en que he trabajado, la palabra que más se utiliza para "inmunostainer" es "inmunotinción". Es también la palabra que más utilizan los inmunólogos en sus informes de laboratorio, y la palabra que se ve publicada en artículos sobre inmunohistoquímica.
Suerte
Elena
[PDF] CAMBIO ONCOCÍTICO EN ADENOMAS HIPOFISARIOS. CORRELACIÓN CLÍNICO ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Material y método: Estudio de 42 adenomas de hipófisis mediante **inmunotinción** mitocondrial con el anticuerpo monoclonal 113-1 (Biogenex, 1:50) que reconoce ...
conganat.uninet.edu/IVCVHAP/PDF/C027.pdf
Inmunorreacción de los anticuerpos monoclonales A3, E1 y P3 en ...
... La **inmunotinción** de las secreciones renales e intestinales con estos AcMs junto a las características del marcaje tisular pudieran sugerir la naturaleza ...
www.bvs.sld.cu/revistas/ibi/vol16_2_97/ibi06297.htm
APOPTOSIS Y PROLIFERACIÓN EN EL MELANOMA UVEAL
... Se consideró grado 1 cuando la tinción fue inferior al 10% y grado 2 cuando se observó **inmunotinción** en más del 10% de los núcleos de las células ...
www.oftalmo.com/seo/1998/11nov98/09.htm
[PDF] XX Congreso Nacional de la Sociedad Española de Anatomía ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... A los 51 casos se les practicó **inmunotinción** para MIB-1 (Ki-67).Hemos evaluado la intensidad de la positividad en tanto por ciento, y la localización de las ...
www.seap.es/revista/v34-nExtra/6.pdf
Comunicación Nº 066 DISCUSIÓN
... sarcomatosas, como ocurre en el sarcoma epiteliode, así como su posible relación con miofibroblastos, dada la positividad de **inmunotinción** en células ...
www.conganat.org/iicongreso/comunic/066/discus.htm
DIAGNOSTICO PREMORTEM DE LA ENFERMEDAD DE CREUTZFELDT-JAKOB
... **Inmunotinción**. La detección de proteina 14-3-3 en LCR se hizo siguiendo la técnica descrita por Hsich et al 1 con modificación de alguna variable. ...
svneurologia.org/congreso/priones-8.html
En los hospitales en que he trabajado, la palabra que más se utiliza para "inmunostainer" es "inmunotinción". Es también la palabra que más utilizan los inmunólogos en sus informes de laboratorio, y la palabra que se ve publicada en artículos sobre inmunohistoquímica.
Suerte
Elena
[PDF] CAMBIO ONCOCÍTICO EN ADENOMAS HIPOFISARIOS. CORRELACIÓN CLÍNICO ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Material y método: Estudio de 42 adenomas de hipófisis mediante **inmunotinción** mitocondrial con el anticuerpo monoclonal 113-1 (Biogenex, 1:50) que reconoce ...
conganat.uninet.edu/IVCVHAP/PDF/C027.pdf
Inmunorreacción de los anticuerpos monoclonales A3, E1 y P3 en ...
... La **inmunotinción** de las secreciones renales e intestinales con estos AcMs junto a las características del marcaje tisular pudieran sugerir la naturaleza ...
www.bvs.sld.cu/revistas/ibi/vol16_2_97/ibi06297.htm
APOPTOSIS Y PROLIFERACIÓN EN EL MELANOMA UVEAL
... Se consideró grado 1 cuando la tinción fue inferior al 10% y grado 2 cuando se observó **inmunotinción** en más del 10% de los núcleos de las células ...
www.oftalmo.com/seo/1998/11nov98/09.htm
[PDF] XX Congreso Nacional de la Sociedad Española de Anatomía ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... A los 51 casos se les practicó **inmunotinción** para MIB-1 (Ki-67).Hemos evaluado la intensidad de la positividad en tanto por ciento, y la localización de las ...
www.seap.es/revista/v34-nExtra/6.pdf
Comunicación Nº 066 DISCUSIÓN
... sarcomatosas, como ocurre en el sarcoma epiteliode, así como su posible relación con miofibroblastos, dada la positividad de **inmunotinción** en células ...
www.conganat.org/iicongreso/comunic/066/discus.htm
DIAGNOSTICO PREMORTEM DE LA ENFERMEDAD DE CREUTZFELDT-JAKOB
... **Inmunotinción**. La detección de proteina 14-3-3 en LCR se hizo siguiendo la técnica descrita por Hsich et al 1 con modificación de alguna variable. ...
svneurologia.org/congreso/priones-8.html
Something went wrong...