Glossary entry

English term or phrase:

deadweight cost/loss

Croatian translation:

Mrtvi teret

Added to glossary by alen botica (X)
Sep 16, 2006 07:39
17 yrs ago
5 viewers *
English term

deadweight cost/loss

English to Croatian Bus/Financial Economics impact of taxations and subsidations
Mjera do koje se smanjuje vrijednost i učinkovitost nekog poreza, porezne olakšice ili subvencije zbog nastalih negativnih odnosno neproduktivnih ekonomskih nuspojava. Primjerice, povišica poreza koja se nameće na radničke plaće, dovest će do povećanog broja ostavki od nekih radnika ili manji broj punovremenih radnika, dakle, smanjujući prikupljeni iznos dodatnih poreza. Međutim, stvaranjem porezne olakšice ili možda subvencije za kupnjom životnog osiguranja stvara se određeni trošak (višak gospodarskog tereta), jer to mogu lako iskoristiti oni ljudi koji bi ionako kupili životno osiguranje. Ova vrsta ekonomske efikasnosti nastaje kada ekvilibrijum nekog dobra ili usluge nije u Pareto optimumu.

http://en.wikipedia.org/wiki/Deadweight_loss

www.economist.com/finance/displayStory.cfm?Story_ID=885748

www.investopedia.com/terms/d/deadweightloss.asp


Trošak/gubitak neefikasnosti ili trošak ekonomskog viška?
Proposed translations (Croatian)
5 +1 Mrtvi teret

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

Mrtvi teret

DWL Deadweight loss Mrtvi teret
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala vam."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search