Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
value reasoning
Croatian translation:
prosuđivanje na osnovi [općih] vrijednosti
Added to glossary by
Aleksandar Medić
Jun 14, 2008 11:48
15 yrs ago
5 viewers *
English term
value reasoning
English to Croatian
Law/Patents
Law (general)
The Constitutional Court is often considered a symbol of poor reasoning, as it openly employs value reasoning instead of textual arguments.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | prosuđivanje na osnovi [općih] vrijednosti |
Aleksandar Medić
|
| 4 | obrazloženje vrijednosti |
Zara5 (X)
|
Change log
Jun 14, 2008 12:28: Veronica Prpic Uhing changed "Term asked" from "VALUE REASONING" to "value reasoning "
Jun 15, 2008 10:58: Aleksandar Medić Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Aleksandar Medić
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, English to Croatian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
prosuđivanje na osnovi [općih] vrijednosti
…nasuprot prosuđivanju na osnovi argumenata koje pruža tekst [zakona]
Value reasoning means reaching conclusions from values or value
principles. Value reasoning involves clarifying the values held by those involved in a particular problem situation, considers the consequences of values, and evaluates and consciously selects the values that should guide actions.
http://ksde.org/LinkClick.aspx?fileticket=vZDXy9PPsPw=&tabid...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-06-14 18:01:32 GMT)
--------------------------------------------------
ili:
prosuđivanje na osnovi [općih] vrijednosnih principa
Value reasoning means reaching conclusions from values or value
principles. Value reasoning involves clarifying the values held by those involved in a particular problem situation, considers the consequences of values, and evaluates and consciously selects the values that should guide actions.
http://ksde.org/LinkClick.aspx?fileticket=vZDXy9PPsPw=&tabid...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-06-14 18:01:32 GMT)
--------------------------------------------------
ili:
prosuđivanje na osnovi [općih] vrijednosnih principa
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zahvaljujem!"
3 hrs
obrazloženje vrijednosti
reasoning = mišljenje, zaključak obrazloženje
reasoning of judgement = obrazloženje presude , M. Gačić "Rječnik prava"
reasoning of judgement = obrazloženje presude , M. Gačić "Rječnik prava"
Example sentence:
Zato prilikom razmatranja djelovanja suca u i izvan suda, treba imati u vidu i sve ono što je navedeno ranije kao obrazloženje temeljnih vrijednosti i načela
Something went wrong...