Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
abutment
Croatian translation:
nadogradnja, nastavak
Added to glossary by
Dinap
Oct 10, 2010 16:40
13 yrs ago
18 viewers *
English term
abutment
English to Croatian
Medical
Medical: Instruments
IVD
dio umjetne pužnice, imamo implantat, abutment i procesor zvuka. Trebam točan naziv. Hvala unaprijed
Proposed translations
(Croatian)
3 | nadogradnja, nastavak | Vesna Zivcic |
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
nadogradnja, nastavak
da se radi o zubima, abutment bi bio "nadogradnja "
Nakon što se ugradi implantat, postavi se nadogradnja (abutment) i slijedi završna faza, ...
www.gikic.com/9.html
http://www.google.hr/imgres?imgurl=http://img.medscape.com/p...
"Bone conduction hearing aids are essential for
the rehabilitation of patients suffering from hearing losses
for which traditional hearing aids are insufficient.... The most common type of such devices consists
of an external hearing aid with a vibrating transducer
which, through a coupling, is connected to a skin-penetrating
abutment that has an interconnection to a screw
shaped fixture anchored in the skull bone"
https://data.epo.org/publication-server/pdf-document?PN=EP18...
"Individuals under the age of 5 typically wear the BAHA device on a headband. Over age 5, a titanium "post" can be surgically embedded into the skull with a small abutment exposed outside the skin. The BAHA sound processor sits on this abutment and transmits sound vibrations to the external abutment of the titanium implant. The implant vibrates the skull and inner ear, which stimulate the nerve fibers of the inner ear, allowing hearing."
http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/HEARIN...
The Baha system is not worn in the ear, but is instead snapped on to an abutment, leaving the device free from contact with the skin
Englisch: www.cochlear.co.uk/Products/1756.asp
Das Baha-System wird nicht im Ohr getragen, sondern über eine Schnapp-Kupplung angebracht, wodurch der Kontakt zwischen Gerät und Haut vermieden wird
Deutsch: www.cochlear.de/Products/1756.asp
Njem. Aufsatz
Das Hörgerät selbst ist an der Titanschraube, die mit einem Aufsatz (Abutment) durch die Haut nach außen ragt, über einen Bajonettverschluss befestigt und ...
www.aerzteblatt.de/v4/archiv/artikel.asp?src=heft&id=21659
"Außerdem wird in dieser Operationsphase ein in das Innengewinde der Titanschraube geschraubter Aufsatz – der perkutane Pfeiler oder „Abutment“ - durch die Haut hindurchgeführt"
http://scidok.sulb.uni-saarland.de/volltexte/2010/3315/pdf/D...
Nakon što se ugradi implantat, postavi se nadogradnja (abutment) i slijedi završna faza, ...
www.gikic.com/9.html
http://www.google.hr/imgres?imgurl=http://img.medscape.com/p...
"Bone conduction hearing aids are essential for
the rehabilitation of patients suffering from hearing losses
for which traditional hearing aids are insufficient.... The most common type of such devices consists
of an external hearing aid with a vibrating transducer
which, through a coupling, is connected to a skin-penetrating
abutment that has an interconnection to a screw
shaped fixture anchored in the skull bone"
https://data.epo.org/publication-server/pdf-document?PN=EP18...
"Individuals under the age of 5 typically wear the BAHA device on a headband. Over age 5, a titanium "post" can be surgically embedded into the skull with a small abutment exposed outside the skin. The BAHA sound processor sits on this abutment and transmits sound vibrations to the external abutment of the titanium implant. The implant vibrates the skull and inner ear, which stimulate the nerve fibers of the inner ear, allowing hearing."
http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/HEARIN...
The Baha system is not worn in the ear, but is instead snapped on to an abutment, leaving the device free from contact with the skin
Englisch: www.cochlear.co.uk/Products/1756.asp
Das Baha-System wird nicht im Ohr getragen, sondern über eine Schnapp-Kupplung angebracht, wodurch der Kontakt zwischen Gerät und Haut vermieden wird
Deutsch: www.cochlear.de/Products/1756.asp
Njem. Aufsatz
Das Hörgerät selbst ist an der Titanschraube, die mit einem Aufsatz (Abutment) durch die Haut nach außen ragt, über einen Bajonettverschluss befestigt und ...
www.aerzteblatt.de/v4/archiv/artikel.asp?src=heft&id=21659
"Außerdem wird in dieser Operationsphase ein in das Innengewinde der Titanschraube geschraubter Aufsatz – der perkutane Pfeiler oder „Abutment“ - durch die Haut hindurchgeführt"
http://scidok.sulb.uni-saarland.de/volltexte/2010/3315/pdf/D...
Example sentence:
http://www.tinitus.hr/aparati.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...