Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
depth of detail
Croatian translation:
bogatstvo detalja
Added to glossary by
Martina Pokupec (X)
Feb 24, 2012 07:19
12 yrs ago
English term
depth of detail
English to Croatian
Marketing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Treba mi dobra kolokaciju za riječ "detalj".
Radi se o fotoaparatu i načinu slikanja.
Hvala!
Radi se o fotoaparatu i načinu slikanja.
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | prikaz slike visoke rezolucije i bogatog kontrasta |
Darko Kolega
|
| 4 | razlučivost detalja |
Davor Ivic
|
Proposed translations
5 mins
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
prikaz slike visoke rezolucije i bogatog kontrasta
eto, pa se odlučite ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-02-24 07:25:46 GMT)
--------------------------------------------------
stavio sam sve iako bi malo skratio prema okolnim rečenicama (to nemam)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-02-24 07:25:46 GMT)
--------------------------------------------------
stavio sam sve iako bi malo skratio prema okolnim rečenicama (to nemam)
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 10 hrs
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
razlučivost detalja
mislim da je to
Note from asker:
| Hvala vam na odgovoru, već sam bila stavila bogatstvo detalja kako je kolega predložio, te mi u kontekstu malo šire ciljane publike to više odgovara, iako ste dali odličan odgovor. |
Discussion
lingv. obvezatna ili uobičajena veza riječi koja nije određena gramatikom [podnijeti molbu ali uložiti žalbu