Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backstop
Croatian translation:
zaprečna ograda
Added to glossary by
Valentina Balšić
Jul 5, 2007 21:21
16 yrs ago
5 viewers *
English term
Ireland
MA in Translation Studies
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Swedish to Croatian, and 2 more.
backstop
English to Croatian
Other
Sports / Fitness / Recreation
softball
There are bases at each corner of a diamond with one base being the home plate. This is where the batter bats from. Behind the home plate is a backstop which is an area between 25 and 30 feet.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | zaprečna ograda |
Zdenka Ivkovcic
|
| 3 | zaštitna mreža |
sazo
|
Change log
Dec 7, 2007 17:27: Valentina Balšić Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Zdenka Ivkovcic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Your voice in Croatian for over 20 years
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Czech to Croatian, Slovenian to Croatian
Related KudoZ points
:
36
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
7 mins
zaštitna mreža
Tek sad vidim da se ne radi o baseballu, ali s obzirom da to nije poularan sport u Hrv, moguće je da ne postoji i različita terminologija.
Reference:
Something went wrong...