Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crosstalk
Croatian translation:
preslušavanje
Jul 29, 2009 13:14
14 yrs ago
4 viewers *
English term
crosstalk
GBK
English to Croatian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Definition from
Javvin Technologies, Inc.:
Crosstalk is a type of Interference from an adjacent channel or wire, which is caused by electromagnetic interference, along a circuit or a cable pair. A telecommunication signal disrupts a signal in an adjacent circuit and can cause the signals to become confused and cross over each other.
Example sentences:
Crosstalk originating from multiple high-speed data services in the same telephone bundle is a limiting factor for the maximum bit rate, the loop length and the number of data services that a bundle can support. (The Pennsylvania State University)
All current crosstalk mitigation techniques require precise knowledge of the crosstalk coupling functions between the twisted pair wires carrying DSL service within a cable binder. (Rice Scholarship)
Optical bidirectional transmission systems, such as subscriber systems, where two signals are carried over a single fibre are subject to optical crosstalk. This crosstalk causes an unwanted increase of the bit error rate at the receivers in both channels. (Institute of Physics and IOP Publishing)
Proposed translations
(Croatian)
5 +2 | preslušavanje | Nevenchi |
Change log
Jul 29, 2009 13:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 29, 2009 13:14: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 1, 2009 17:34: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 31, 2009 13:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
7 days
Selected
preslušavanje
Definition from
own experience or research:
Preslušavanje je smetnja koja se javlja zbog elektromagnetske interferencije pojedinih elemenata u elektroničkom okruženju (među susjednim kanalima, integriranim elementima i krugovima, u sprežnicima...), a očituje se preklapanjem signala, odnosno istodobnim prisustvom željenog signala i jednog ili više neželjenih signala u kanalu ili sklopu.
Example sentences:
Parametar NEXT se odnosi na preslušavanje na bližem kraju (Ellabo)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...